herr-rossi
klauskIch denke, dass man alles beide verwenden kann. Favorisieren würde ich aber die Verwendung „unweit des Marktplatzes“.
Dito.
Unweit verlangt den Genitiv. Der Dativ ist weit verbreitet, aber falsch. Und unweit klingt keinesfalls ungelenk. Ganz im Gegenteil.
--
And all the pigeons adore me and peck at my feet Oh the fame, the fame, the fame