pheebee… empfindet es als ungerechtfertigte Zurückweisung, wenn er sich bei jemanden für eine Gefälligkeit bedanken will.
Das kann ich nachvollziehen. Von daher höre ich „da nich‘ für“ auch nicht gerne. Die Grammatik hingegen empfinde ich – wie Franz – einfach als eine lustige Eigentümlichkeit der Sprache im Norden (und Westen).
--
Software ist die ultimative Bürokratie.