ford-prefectVor einigen Wochen sagte eine Radio-Moderatorin auf BigFM, den genauen Zusammenhang und das Thema weiß ich nicht mehr, den Satz: „Keine Details sind noch nicht bekannt.“
cleetusGibts das im Norddeutschen Sprachgebrauch eigentlich auch? (Im amerikanischen Englisch, speziell im Süd-Osten ist die doppelte Verneinung ja gefühlt sehr verbreitet und beliebt.)
Ja, gibt es. Kürzlich wurde jemand mal wieder nach einem bestimmten Ort gefragt und wie man da hin käme und die Antwort war typisch norddeutsch: Nee, tut mir leid, da kann ich nich helfen nich.
--
Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better. Samuel Beckett - 'Cos music is for listening and not to stored away in a bloody cupboard.