joliet-jake
Ja, seltsam, dass noch keiner gekommen ist und gesagt hat: der Text muss umgeschrieben werden.
heutzutage wird ja soviel umgeschrieben, was kritisiert wird.
Genau. Und mit welchem Ergebnis? Daß alles gleich brav und gefällig wird. Keiner wird mehr irgendeinen Grund haben sich an irgendwas zu reiben, mit irgendwas auseinanderzusetzen. 1984 / Neusprech durch die Hintertür.
Die Diskussion führt hier zu weit, aber ich sehe sehr viel mehr Aufregung um angeblich um sich greifende „political correctness“ und „cancel culture“ als wirklich greifbare Beispiele. Das ist in weiten Teilen eine Phantomdiskussion.
--