nicht_vom_forum
punchlineDarf man zu „Altweibersommer“ dann jetzt „Indian Summer“ sagen? Das Wort „Weib“ ist wirklich negativ behaftet. Unter Kumpels hatten wir es oft verwendet. Aber wehe wenn heute dabei eine Frau anwesend ist.
Hmmm… „Indian“ ist aber auch nicht unproblematisch.
--
The highway is for gamblers, better use yurr sense Contre la guerre