bullschuetz@latho Auf die Richtigkeit Deiner Bemerkung, dass es ganz verschiedene Sprachwelten je nach Schicht, Beruf und sozialem Umfeld gibt, kann man in diesem Zusammenhang gar nicht oft genug hinweisen. Das ist nämlich bei CA ein Problem, das man nicht hochnaesig abtun sollte: Sehr viele Leute denken, wenn sie von den schrilleren, aus dem universitären Milieu in die Tageszeitungen schwappenden CA-Forderungen hören, dass „die doch alle nicht mehr von dieser Welt“ sind. Das kann im Extremfall viel wichtigere Antirassismusforderungen mitdiskreditieren.
hilft halt auch nicht, dass gerade in den USA zum Teil recht wildes Zeug gefordert und auch durchgesetzt wird… was man vor diversen Hintergruenden durchaus verstehen kann (warum werden die Statuen der konfoederierten Generaele erst jetzt beseitigt…?), aber es bleibt halt wild und fuehrt natuerlich zu Unverstaendnis. Das hier schwappte zB heute durch die „konservative“ US Presse, ein Professor an einer respektablen Uni verliert (zumindest vorruebergehend) seinen Job, weil er erklaert hat, dass Leute, deren Muttersprache Chinesisch ist, „nei ge“ sagen, wo wir zB „aeh“ sagen wuerden…
--
.