radiozettl08) Toto Cutugno & Albatros – Africa (L’Eté Indien) (1975)
Der Song wurde erst in der französischen Version («L’été indien») von Joe Dassin populär. Ich wusste gar nicht, dass er im Original von Toto Cutugno ist.
Was einmalig ist: Auf mindestens einem „Best of“-Album von Cutugno ist der franz. Titel auf dem Cover in Klammern mit angegeben, obwohl es sich auf der Platte ja um das Original handelt.
Anekdote am Rande: Für Joe Dassin wurde das sein größter Erfolg. Cutugno hatte den Song zuvor aber einem anderen französischen Interpreten angeboten, der seine erste Wahl gewesen wäre: Claude François. Der hat das Angebot aber buchstäblich verschlafen.
--
Software ist die ultimative Bürokratie.