Ich kenne das auch als Brennholz.
pfingstluemmelDachte immer, Punks seien Anhänger der Subkultur und Punker die Hundefreunde vom Hauptbahnhof.
Hehehe, lustig, sehr akkurate Einordnung. Aber seit ich mir ständig britische Copper-Serien reinfräse und die alles und jeden als „Ponk“ bezeichnen, hat das relativ gründlich abgefärbt und in der Übersetzung ist das Wort auch recht genau als das definiert, was ich ausdrücken will. „Arschloch“ fand ich nie wirklich schön, Trottel, Depp und Lapp sind zu gutmütig. Für diese gewaltbereiten rechten Thugs ist Nazipunk als Bezeichnung zb ideal.
zuletzt geändert von cleetus--
Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the block