Ach so ist das gemeint…
Ja, dein beitrag hat sich angehört als wenn deutsche Texte nicht die Tiefisinnigkeit von ausländischen Texten erreichen können, nur aufgrund der Tatsache, dass man sie sofort versteht.
Die Texte ansich haben vom lyrischen natürlich die gleiche Tiefe wie die von Amibands. Aber bei Blumfeld kommt mir ob des überernsten und überambitionierten Weltverbesserungsdrangs einfach manchmal das lachen. Mal im Ernst…wenn die Jungens english singen würden könnte ich wenigstens meinen „Übersetzungsensor“ ausschalten und die manchmal recht brauchbare Musik genießen. Aber in Deutsch springen einem solche Hippie-Phrasen a la „Bähh Kapitalismus ist scheiße…weg damit! buhuh *wein*“ eben ohne Vorwarnung ins gesicht. Und mir persönlich gehen diese schon zu oft in viel zu vielen Variationen gehörten Versatzstücke ein und desselben Themas gehörig auf den Sack. Und deswegen treffen bands wie blumfeld und co eben eher mein Zwerchfell als mein hirn.
--
