Hatte sich inzwischen erledigt, nachdem ich die fragliche Passage auf der Testpressung zum Vergleich heranzog. Tatsächlich ein Materialfehler, das Vinyl weist an dieser Stelle Verfärbungen (Schlieren) auf. Wahrscheinlich eine Verunreinigung nebst schlampiger Qualitätskontrolle. Das fehlerhafte Exemplar wurde inzwischen ersetzt.
Äußerst merkwürdig übrigens, daß sich außer Dir hier niemand zu einem Kommentar bzgl. Matana bzw. zur Sendung bemüßigt fühlt. In der Hörerpost von Radio Eins machte sich immerhin einiges Befremden breit („fand leider keinen Zugang“, „sehr anstrengend“, „wirr“, etc.)
--