Ich nutze diesen Thread mal, um meine Freude darüber auszudrücken, dass endlich auch in Deutschland eine vorsichtige Hinwendung zu Originalversionen stattzufinden scheint. Es passiert mir jetzt zum zweiten Male, dass ich in den Mediatheken der öffentlich-rechtlichen Anstalten aktuell laufende, im Original englischsprachige Serien vorfinde. Auf Englisch, jawohl. Immerhin. Das wird den Satan „Synchronisation“ zwar nicht gleich ganz austreiben, aber Netflix & Co haben da wohl eine gewisse Überzeugungsarbeit geleistet. Was mich sehr freut.
@shanks und @mangels: ALLERDINGS! Teils schwer zu ertragen. Klasse gemacht. Ich glaube, ich schaue bis zum Ende der Staffel nicht weiter, erst, wenn ich alles bingen kann. Was schon wieder verdammt zynisch, oder dekadent klingt, wenn ich es selber lese. Denn der bingeworthy terror ist in diesem Fall verdammt real.
--
Is this my life? Or am I just breathing underwater?