flashbackmagazineMir haben beide Versionen – also sowohl „Hold The Line“ als auch „Echoes“ – gut gefallen
, unter dem „Mal-was-anderes“-Aspekt (womit ich auch erst gar nicht versuche in einen ernsthaften Vergleich mit den Originalen einzusteigen).
Freut mich, um ehrlich zu sein hatte ich mit etwas mehr Abneigung der Floyd-Fraktion, zu der ich mich wie erwähnt selbst zähle, gerechnet. Interessant finde ich, dass das Cover weitgehend vom für mich eigentlich zentralen Charakteristikum, der maritimen Atmosphäre, entkernt wurde und trotzdem weiter funktioniert. Eine schön austarierte Balance zwischen Werktreue und Aneignung. Oder so. Gegen das Original zieht es für mich dennoch selbstverständlich den Kürzeren, aber auf hohem Niveau.
--
Und lieg´ich dereinst auf der Bahre, dann denkt an meine Guitahre, und gebt sie mir mit in mein Grab (Der rührselige Cowboy, D. Duck)