demonGeht es eigentlich um eine Video-DVD oder um eine (exotische) Audio-DVD ?
Das Extrahieren der Tonspur aus Video-Dateien (.VOB) funktioniert mit Audacity durchaus, vorausgesetzt die DVD ist nicht kopiergeschützt. Und Audacity braucht die sog. „FFmpeg import/export library“.
Bisher ist es mir mit Audacity nicht gelungen. Es geht um diese DVD.