11.
MC Einar & Kuntakt – Havet, sandet og mig (Rune T. Kidde, MC Einar, Kuntakt); Åben dine Læber, 2016.
MC Einar, bürgerlich Einar Enemark, ist Dänemarks dienstältester Rapper. Anfangs benannte sich seine Hip-Hop-Band nach ihm, mit der er das erste Rap-Album in dänischer Sprache aufnahm. Seit einigen Jahren (und zwei Alben) arbeitet er mit einem Jazz-Trio namens Kuntakt. Nun heißt der Kontakt im dänischen ebenfalls „kontakt“, wenn man aber das O gegen ein U in der ersten Silbe austauscht, dann entsteht ein Wort, dass man mit „Nur Takt“ übersetzen kann. Der Text des wunderbaren Stücks Musik, den ihr hört, stammt von Rune T. Kidde, einem künstlerischen Multitalent, und es heißt „Havet, sandet og mig“ vom Album „Åben dine Læber“ (Öffne deine Lippen):
Das Meer, der Sand und ich
Hoch über dem Meer steht die Sonne und blinkt
Mit wogendem Sprühen von fressendem Feuer
Ich stehe an der Sandbreite der Strandkante und winke
Berauscht und ein wenig verliebt und wild
Muschelherzen in steifen Schalen
In der Tiefe im Haltenetz in unglaublicher Ruhe
Vor meinem Fuß, während der Schrei der Möwe mich
Heim ruft über die Farbenspielbrücke des Regenbogens.
Das Meer und der Sand sind mächtige Feinde
Sie kämpfen einen ewigen unbeständigen Krieg
Ich nehme ein wenig Strandsand in meine lebendigen Hände
Und setze ihn durch eine Meeresbrise frei
Tauche einen Fuß in gluckerndes Wasser
Und pflanze den anderen in den Sand des Strandes
Bemerke einen fiebrigen Frieden auf meiner Stirn
Bemerke verwirrt, dass ich ein Mann bin
Mitten zwischen Meer und Sonne und Sand
Stehe ich und fühle mich hemmungslos frei
Liebe so intensiv tief und verbunden
Mache dieser Erkenntnis Luft mit einem Schrei
https://en.wikipedia.org/wiki/MC_Einar
https://en.wikipedia.org/wiki/Rune_T._Kidde
http://gaffa.dk/anmeldelse/106021
--
Say yes, at least say hello.