pinchfür curtiz auch? bei welchem film war das?
Na, „Mildred Pierce“! Da hat er die Dialoge komplett umgeschrieben ohne dafür im Vorspann einen Credit zu bekommen.
Toll ist die Anekdote zum Dreh von „The Land Of The Pharaohs“: Faulkner erschien nach Tagen voller Schreibversuche bei Hawks und meinte zu ihm: „Ich habe überhaupt keine Ahnung wie ein verschissener Pharaoh spricht. Kann ich ihn nicht einfach wie einen General aus Kentucky sprechen lassen?“. Also heuerte Hawks wütend Harold J. Bloom, der vom Theater kam, als Co-Writer an, der dann auch nach Tagen entnervt aufgab und ebenfalls herummaunzte: „Kann ich ihn nicht einfach wie MacBeth reden lassen?“.
--
Make 'em laugh