onkel-tom
mozzaI Oder diese Zeilen hier: A man walks down the street He says why am I soft in the middle now Da frage ich mich noch heute, was das bedeuten soll.
Na ja. Wahrscheinlich ging er eine steile Straße hinunter, bemerkte dabei dass er Übergewicht hatte, welches sich durch ein wabbeliges (weiches) Fettpolster in der Gürtelregion zeigte (sog. Fettschürze) und sinnierte dann darüber …..
Das wäre eine Möglichkeit. Daran hatte ich noch nicht gedacht.
Ich hatte dieses „soft in the middle“ als eine für den Protagonisten belastende Sensibilität im gefühlsmäßigen Erleben gedeutet.
Dazu würde auch die folgende Zeile passen:
The rest of my life is so hard
Aber deine Deutung ist naheliegender, muss ich sagen.
zuletzt geändert von mozza--
Going down in Kackbratzentown