atomDas sind übliche erläuternde Ergänzungen, die der Interviewte nicht direkt gesagt hat aber die dem Leseverständnis helfen. In dem zitierten Beitrag gibt es noch weitere Beispiele, wie etwa „We’ve done a pop up with [Barcelona DJ] Dubfire once.“.
Das ist klar, genauso werden eckige Klammern für Erläuterungen verwendet, aber in dem von Cleetus zitierten Beispiel fehlt das, was in den eckigen Klammern erläutert wird, da sind einfach zwei Leerstellen im Text. Möglicherweise hat der Interviewpartner einfach falsche oder unpassende Namen genannt, die dann redaktionell durch treffende Beispiele ersetzt wurden.
--