An Lyricist dachte ich auch gleich. Lässt sich halt schlecht übersetzen. (Texter trifft’s kaum, finde ich. Jemand, der Werbetexte schreibt, ist auch Texter.)
Jemand, der seine Autobiograhie von Penguin Classics rausbringen lässt, ist Indie? 
Ich finde ja, dass Indie aufhört, wenn Konzerttickets über 30 Euro kosten. 
Vorschlag: Einer, der den Literatur-Nobelpreis verdient hätte? 
--
Dirty, dirty feet from the concert in the grass / I wanted to believe that freedom there could last (Willy Mason)