Antwort auf: Die letzte Serie, die ich gesehen habe….

[opd2 Registriert seit: 21.06.2016 Beiträge: 2,457]

hotblack-desiatoPeaky Blinders – S1
Sehr gut

Sind die Akzente eigentlich realistisch? Gerade Sam Neill soll ja wohl einen Iren darstellen und das hörte sich für mich doch recht seltsam an.

Für die zweite Staffel hat Netflix leider keine englischen Untertitel, sondern nur die von diversen anderen Sprachen.
Ein irrsinniges Phänomen, dass sich immer öfter zeigt. Alles vorhanden, außer der Weltsprache Englisch.
Und mir fällt es ohne Untertitel und den teils deutlichen Akzenten schwer, alles zu verstehen, sodass ich die Serie notgedrungen erst einmal nicht weiterschaue. Das ist mir echt unverständlich und ärgert mich sehr.
Angeblich sollen Lizenzprobleme die Ursache sein, aber im Ernst: Lizenzen auf Untertitel? Die kann jeder Depp selbst runterschreiben.

zuletzt geändert von opd2

--