pheebee
tezukaCountry-Punk…Hatte ja immer Probleme damit dass Johnny Cash wegen seinem Stinkefinger u.ä. zum ersten Punk erklärt wurde, aber das jetzt ist interessant…
„You Punk!“ kann natürlich auch übersetzt werden mit „Du Lümmel bzw. Flegel!“ Da ergibt das schon Sinn.
okay, so betrachtet…aber Cash war ja nicht nur Rebell sondern hatte auch konservative Züge…(ist natürlich in dieser Sendung etwas off topic…)
--