Der letzte Film, den ich gesehen habe (Vol. II)

Oh ja, das ist ein Meisterwerk, „So Finster Die Nacht“.

Das US-Remake kommt da nicht ansatzweise ran, dieser wunderbare Kinder von Bullerbü-Charme in Verbindung mit der Coming-Of-Age-Horrorgeschichte findet da nicht statt, mich hat es einfach nicht berührt. Alles lange nicht so liebevoll, so künstlerisch wertvoll in Szene gesetzt. Viele Szenen wurden quasi 1:1 übernommen und nachgedreht, andere wie die durchaus geniale Katzenszene wiederum weggelassen. Sicherlich ist das jetzt auch kein schlechter Film, für den Kenner und Liebhaber der schwedischen Verfilmung allerdings dann doch irgendwo zwischen einigermaßen ärgerlich und absolut überflüssig. Wieso da nach dieser kurzen Zeit überhaupt ein Remake her mußte, hab ich mich ja schon gefragt. Aber die Amis drehen halt lieber gleich den kompletten Film komplett neu als zu synchronisieren.

Oberhausen, Debütfilme, Wundertüten:

Die Parallelstraße von Ferdinand Khittl

Mahlzeiten von Edgar Reitz

„Im Lauf Der Zeit“ (Wim Wenders, 1976) *****

„Back To The Future“ (Robert Zemeckis, 1985) *****

„La Peau Douce“ (François Truffaut, 1964) ****

Monster Madness:

Bride of Frankenstein – James Whale

The Mummy – Karl Freund

kramerJa, wunderbar. Angeblich soll das Remake auch gut sein.

Etwas spät gesehen, hier mal meine Meinung zu dem Remake namens Let Me In:

Das Remake hat absolut nicht das, was das Original ausmmacht, nämlich die kindliche Unschuld, die Let The Right One In fast wie einen schwedischen Kinderfilm wirken lässt (fast im klassischen Bullerbü Stil ;-)). Die Darsteller der Kinder agieren flach und emotionslos, besonders die gehypte Chloe Moretz kann die Rolle einfgach nicht glaubhaft darstellen (was ebenso für dass Carrie Remake gilt!).

Die Umstellung des Handlungsablaufs habe ich als störend empfunden, weil es die Ruhe des Originals zu Beginn negiert und dadurch auch alle Steigerungsmöglichkeiten und Überraschungen unmöglich macht.

Fazit: Muss man nicht sehen, kann man aber aus Interesse, wenn man das Original kennt… Als Alternative zum Original zu sehen, gehört verboten^^

„Bird“ (Clint Eastwood, 1988) ****