Polen

Ansicht von 15 Beiträgen - 16 bis 30 (von insgesamt 34)
  • Autor
    Beiträge
  • #3810687  | PERMALINK

    e-l

    Registriert seit: 25.05.2004

    Beiträge: 9,979

    HellCreeperStarb er nicht am 17.01.2004 ?

    Ja 17. Januar. (Hab es verbessert)

    --

    Man braucht nur ein klein bisschen Glück, dann beginnt alles wieder von vorn.
    Highlights von Rolling-Stone.de
    Werbung
    #3810689  | PERMALINK

    hellcreeper

    Registriert seit: 08.07.2002

    Beiträge: 7,560

    otisAber wie war die Musik? Du schreibst „Folklore“. War sie mit Beat versetzt? War es polnische Folklore? Was ist das Besondere an dieser?

    Ja, polnische Folklore. Was besonderes daran sein soll weiß ich nciht, es war aber Niemens Ursprung, daher wohl auf die Verwurzelung in den Texten.
    Die Musik war anfänglich stark mit Beat und Rock Elementen versehen. Er orientierte sich sehr an westlichen Bands (wie auch sonst).

    --

    Wenn da Tomaten drin wären, dann wäre es Zwiebelsuppe!
    #3810691  | PERMALINK

    dagobert

    Registriert seit: 09.07.2002

    Beiträge: 8,575

    auch, wenn es schwer ist, ich versuchs mal:

    Czeslaw Niemen – Sen o Warszawie

    Mam tak samo jak ty,
    miasto moje a w nim.
    Najpiekniejszy moj swiat,
    najpiekniejsze dni.
    Zostawilem tam, kolorowe sny.
    Kiedys zatrzymam czas
    i na skrzydlach jak ptak.
    Bede lecial co sil – tam,
    gdzie moje sny
    i warszawski dzien –
    kolorowe dni.

    Ref.
    Gdybys ujrzec chcial nadwislanski swit.
    Juz dzis wyruszaj ze mna tam.
    Zobaczysz jak przywita pieknie nas
    warszawski dzien.

    Mam tak samo jak ty,
    miasto moje a w nim.
    Najpiekniejszy moj swiat,
    najpiekniejsze dni.

    Ref.
    Gdybys ujrzec chcial,nadwislanski swit.
    Juz dzis wyruszaj ze mna tam.
    Zobaczysz jak przywita pieknie nas.
    Warszawski dzien, warszawski dzien,
    warszawski dzien.

    Traum von Warschau

    Ich habe, so wie du
    Meine Stadt und in ihr
    Meine wunderschöne Welt
    Meine wunderschönsten Tage
    Irgendwann halte ich die Zeit an
    Und auf Flügeln, wie ein Vogel
    Werde ich fliegen, so lange ich Kraft habe
    Da wo meine Träume
    Und warschauer Tage
    Bunte Tage

    Ref.
    Wenn du sehen wolltest den Tagesanbruch am Fluss Weissen
    Brich heute noch auf mit mir
    Du wirst sehen wie schön uns begrüsst
    Der warschauer Tag

    Ich habe, so wie du
    Meine Stadt und in ihr
    Meine wunderschöne Welt
    Meine wunderschönsten Tage

    Ref.
    Wenn du sehen wolltest den Tagesanbruch am Fluss Weissen
    Brich heute noch auf mit mir
    Du wirst sehen wie schön uns begrüsst
    Der warschauer Tag, warschauer Tag,
    Warschauer Tag

    --

    #3810693  | PERMALINK

    napoleon-dynamite
    Moderator

    Registriert seit: 09.11.2002

    Beiträge: 21,857

    otisAber wie war die Musik?

    Jazz-Rock!

    --

    I'm making jokes for single digits now.
    #3810695  | PERMALINK

    dagobert

    Registriert seit: 09.07.2002

    Beiträge: 8,575

    knallharter!

    --

    #3810697  | PERMALINK

    hellcreeper

    Registriert seit: 08.07.2002

    Beiträge: 7,560

    Napoleon DynamiteJazz-Rock!

    Nein, so stimmt das eben nicht.
    Der Jazz Rock kam nämlich erst später, ab Anfang / Mitte der 70er.

    --

    Wenn da Tomaten drin wären, dann wäre es Zwiebelsuppe!
    #3810699  | PERMALINK

    deleted_user

    Registriert seit: 20.06.2016

    Beiträge: 7,399

    Mit „Niemen Enigmatic“ (1969) ging es in die muckigen Vollen. Aber man frage mich nicht, ich habe alles vergessen!

    @otis:
    Es stimmt schon, die frühen Sachen waren recht beat-lastig (Polnische Folklore??? Fehlanzeige), allerdings mit einer bösen Orgel. Ein, zwei Nummern waren sogar recht ok bis gut.

    --

    #3810701  | PERMALINK

    hellcreeper

    Registriert seit: 08.07.2002

    Beiträge: 7,560

    Moses und Aron(Polnische Folklore??? Fehlanzeige)

    hör dir mal das erste Album an.
    Einiges an Folk Charackter, wenn auch nicht derart offensichtlich. Was wiederum selbstverständlich ist, er war kein Folk sondern Rock Sänger.

    --

    Wenn da Tomaten drin wären, dann wäre es Zwiebelsuppe!
    #3810703  | PERMALINK

    e-l

    Registriert seit: 25.05.2004

    Beiträge: 9,979

    dagobertauch, wenn es schwer ist, ich versuchs mal:

    Herzlichen Dank für die Übersetzung. Habe mich sehr darüber gefreut.

    --

    Man braucht nur ein klein bisschen Glück, dann beginnt alles wieder von vorn.
    #3810705  | PERMALINK

    melodynelson
    L'Homme à tête de chou

    Registriert seit: 01.03.2004

    Beiträge: 6,004

    Kann jemand zufällig etwas über Marek Grechuta sagen? Was ich von ihm bisher gehört habe, gefällt mir ziemlich gut.

    --

    #3810707  | PERMALINK

    meurglys-iii

    Registriert seit: 19.07.2007

    Beiträge: 30

    Ich wiederrum könnte euch Breakout empfehlen. Eine Band um Sänger/Gitarrist Tadeusz Nalepa. Der eine oder andere Musiker von Breakout hat auch bei SBB mitgemacht…

    Die erste Platte von 1969 „Na drugim brzegu tęczy“ (Auf der anderen Seite des Regenbogens) ist noch stark beat-lastig auf der Mira Kubasińska die Vocals übernahm.
    Doch schon auf der zweiten – „70a“ – von 1970 war Nalepa der Lead-Sänger… was er, wie ich finde, um Welten besser gemacht hat ;-) Dieses Album bildet sozusagen den Übergang der Band von Beat zu Blues-Rock.
    Das dritte Album der Band „Blues“ ist, wie der name schon andeutet, richtiger Blues-Rock. Wenn nicht die Sprache, könnte man manchmal meinen Free, Led Zeppelin oder Ten Years After zu lauschen…
    So geht es auf den folgenden zwei Platten von ’72 (Karate) und ’74 (Kamienie) weiter.
    „NOL“ von 1976 ist dann schon irgendwas zwischen psycho/prog-Rock, Funk, Pop… hier ist Mira Kubasińska wieder verstärkt als Sängerin tätig.

    Mehr alben von Breakout habe ich nicht. Diese hier sind aber auf jeden Fall höhrenswert. Ich für mein Teil war richtig schockiert, dass so qualitativ hochwertige Musik aus Polen kam… und vor allem dass ich jahrelang so ahnungslos war. :wow:

    --

    #3810709  | PERMALINK

    realman

    Registriert seit: 06.03.2004

    Beiträge: 3,594

    Also SBB waren damals in Polen eine der Lieblingssbands meines Vaters. Und gerade eben lief auf TV Polonia ein Konzert, welches ich mir angesehen habe und ich muss sagen, es hat mir echt gut gefallen.

    Hatten ein wenig was von ner Mischung aus Jazzrock, Steely Dan und Pink Floyd.
    Hat mich auf jeden Fall neugierig gemacht, mehr von dieser Band zu entdecken.

    --

    #3810711  | PERMALINK

    dagobert

    Registriert seit: 09.07.2002

    Beiträge: 8,575

    Konzerttipp:

    Budka Suflera, 17.11.2007 in Oberhausen (KöPi Arena)

    --

    #3810713  | PERMALINK

    flatted-fifth
    Moderator

    Registriert seit: 02.09.2003

    Beiträge: 6,027

    Wer sind die, dass sie in der größten Konzertvenue NRWs spielen können? Hab den Namen noch nie gehört…

    --

    You can't fool the flat man!
    #3810715  | PERMALINK

    dagobert

    Registriert seit: 09.07.2002

    Beiträge: 8,575

    ich kann dir leider nur so viel sagen, dass sie die ganze polnische 68er generation vergöttert. offenbar gab es damals nur diese eine band, was weiss ich. sie machen rock, versteh’se. guten, soliden ROCK.

    --

Ansicht von 15 Beiträgen - 16 bis 30 (von insgesamt 34)

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.