Neil Young

Es scheint eher nicht an der Übersetzung zu liegen, wenn N. Youngs Bio
eben >inhaltlich< eher mittelmässig eingestuft wird !! Ganz im Kontrast zu K. Richards LIFE, das unmittelbar irre viel erzählt, ohne zu nerven oder mit simplen Floskeln zu übertreiben. Aber Keith erzählt aus Perspektive GBs, England,London - eine ganz andere Herkunft. Die besagte Kritik der "ZEIT" trifft es daher wohl immernoch am besten: "Sein Buch, frei von Chronologie und weitgehend auch von Struktur, formuliert überlange Anekdoten. Überhäufig verwendet er relativierende Wörter wie »ungefähr«, »irgendwie«, »nicht unbedingt«, er steigert sich zu superlativen Einwürfen im Stile von »unbeschreibliche Originalität« oder »das ultimative Plattenlabel« oder »eine wahnsinnige Vision« oder »er war echt unverwechselbar, ein absolutes Unikat«. Es wirkt oft so, als schriebe hier nicht ein intelligenter, sensibler Musiker, dem die Welt zuhört, sondern der Herausgeber einer Schülerzeitung."

Hotblack DesiatoHast du es schon gelesen, Satiee?

Selbstverständlich. Deswegen stimme ich der Kritik ja zu.

pink-niceUnd,ist es trotzdem gut?

:lach::wow:

KrautathausGute (Musik) Sachbücher sind für mich auch Nachschlagewerke,die nehme ich immer wieder mal zu Hand.

Aber Romane lese ich selten zweimal.

Das muss jeder selbst wissen, war ja nur eine Anregung.

daniMan muss vielleicht akzeptieren, dass man diesem Buch als Leser, der sich nicht viel mit dem Autor befasst hat, nicht gewachsen ist.

Ich habe am Flughafen mal kurz reingelesen, 30$ war es mir aber nicht wert. Schien mir ziemlich durcheinander, mit durchaus unklarem Erkenntnisgewinn. Allerdings war das ganz eindeutig Neil Young, der dort schrieb (oder niederschreiben ließ). Eventuelle stilistische Probleme im Deutschen sollten keine Rolle spielen.

Ich warte aufs Paperback.

Falls es hier jemanden interessiert, die Kindle-Ausgabe von „Waging Heavy Peace“ kostet schlanke 9,54 Euro (in englischer Sprache).

!!! HAPPY BIRTHDAY NEIL YOUNG !!!
:laola0: :lala:

Mat Murdock
komische frage

Ja.