-
Beiträge
-
herr-rossi
stormy-mondayEventuell der hier?
Sehr schön! Vielleicht richtet sich der Passus tatsächlich gegen eine Unsitte echter und vermeintlicher Adliger.:)
Der Rocker auf Acid steht vor Jagger in Altamont. Und packt es halt gar nicht…Zufallsfund, das Video. Fand ich besser als das „Offizielle“.
--
I want you, I want you, I want you so bad. Honey, I want you
Contre la guerre
Highlights von Rolling-Stone.deWerbungAchso, den Clip hatte ich gar nicht gesehen. Als Kind mit nur halbem Textverständnis fand ich den Song ja ziemlich gruselig …
--
Für Dich gefunden, lieber, allerbester Rossi. Für das bessere Textverständnis:
They’re Coming to Take Me Away, Ha-Haaa! Songtext Übersetzung
Erinnerst du dich noch, als du weggelaufen bist
Und ich dich auf Knien angefleht habe
Nicht zu gehen, weil ich sonst durchdrehen würde?
NUN …!Du hast mich aber trotzdem verlassen und
Dann wurden meine Tage immer schlimmer und schlimmer
Und jetzt kannst du sehen, dass ich komplett
Den Verstand verloren habeUND
Sie kommen, um mich abzuholen,
HAHA, sie kommen, um mich abzuholen,
Ho ho, hii hii, ha ha!
In die Klapsmühle,
Wo das Leben immer schön ist.
Und ich freue mich drauf,
Diese netten, jungen Männer,
Mit ihren sauberen, weißen Kitteln kennenzulernen.
Und sie kommen, um mich abzuholen,
HA HAAA!!!Du hast gedacht, das war ein Witz,
Und deshalb hast du gelacht, GELACHT!
Als ich gesagt habe, wenn ich dich verliere,
Dann rastet’s bei mir aus?STIMMT’S!?
Ich weiß, dass du gelacht hast
Ich habe gehört, dass du gelacht hast!
Und gelacht und gelacht
Und dann bist du gegangen
Und jetzt weißt du, dass ich total durchgedreht binUND
Sie kommen, um mich abzuholen,
HAHA, sie kommen, um mich abzuholen,
Ho ho, hii hii, ha ha!
In das fröhliche Haus mit Bäumen und Blumen
Und zwitschernden Vögeln und Körbeflechtern
Die da sitzen und lächeln und
Die mit ihren Daumen und mit ihren Fußzehen wackeln,
Und sie kommen, um mich abzuholen
HAHAAAAAAAA!!!Ich habe dein Essen gekocht,
Ich habe dein Haus sauber gemacht,
Und so dankst du mir
Für all meine netten, selbstlosen, liebenden Taten,
HÄH?!
Gut, warte nur,
Die kriegen dich noch,
Und wenn’s passiert, dann werden sie dich
Ins Tierheim* bringen,
Du räudiger KÖTERUND
Sie kommen, um mich abzuholen,
HAHA, sie kommen, um mich abzuholen,
Ho ho, hii hii, ha ha!
In die Klapsmühle,
Wo das Leben immer schön ist.
Und ich freue mich drauf,
Diese netten, jungen Männer,
Mit ihren sauberen, weißen Kitteln kennenzulernen
Und sie kommen, um mich abzuholen,
HA HAAA!!!In das fröhliche Haus mit Bäumen und Blumen
Und zwitschernden Vögeln und Körbeflechtern
Die da sitzen und lächeln und
Die mit ihren Daumen und mit ihren Fußzehen wackeln,
Und sie kommen, um mich abzuholen
HAHAAAAAAAA!!!(leiser werdend im Hintergrund, weiter und weiter entfernend)
In die Klapsmühle,
Wo das Leben immer schön ist.
Und ich freue mich drauf,
Diese netten, jungen Männer,
Mit ihren sauberen, weißen Kitteln kennenzulernen
Und sie kommen, um mich abzuholen,
HA HAAA!!!In loving memory of Ken Kesey
--
I want you, I want you, I want you so bad. Honey, I want you Contre la guerre
Allerbesten Dank, lieber Stormy, meine passiven Englischkenntnisse sind inzwischen immerhin so passabel, dass ich die Übersetzung für gelungen halte.;)
--
Eltern, die ihre Kinder zum Buchstabenexperiment erklären, gehören mit Knoten in den Schnürsenkeln bestraft.
--
@ Rossi: Ja, gar nicht so schlecht.
--
I want you, I want you, I want you so bad. Honey, I want you Contre la guerre
herr-rossiDie beiden sind schon seit zwei Jahren zusammen. Hätte nicht gedacht, dass das mehr als ein vorübergehendes Dating wird, aber da haben sich schon zwei schräge Vögel gefunden. Am Anfang machte man sich ja etwas darüber lustig, dass sie auf ersten offiziellen gemeinsamen Fotos neben seinem Sohn aus früherer Beziehung aussah wie seine ältere Tochter (wobei sie auch schon 32 ist).
Apropos Alter: Manuel Neuer ist jetzt mir der 19 jährigen Anika zusammen, aber das ist okay, solange sie fesch ist.
--
Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the blockcleetus
herr-rossiDie beiden sind schon seit zwei Jahren zusammen. Hätte nicht gedacht, dass das mehr als ein vorübergehendes Dating wird, aber da haben sich schon zwei schräge Vögel gefunden. Am Anfang machte man sich ja etwas darüber lustig, dass sie auf ersten offiziellen gemeinsamen Fotos neben seinem Sohn aus früherer Beziehung aussah wie seine ältere Tochter (wobei sie auch schon 32 ist).
Apropos Alter: Manuel Neuer ist jetzt mir der 19 jährigen Anika zusammen, aber das ist okay, solange sie fesch ist.
19 klingt ja erst mal vielversprechend, aber so fesch ist die gar nicht, meiner fundierten Einschätzung nach.
--
Im Durchschnitt ist man kummervoll und weiß nicht, was man machen sollcleetus
herr-rossiDie beiden sind schon seit zwei Jahren zusammen. Hätte nicht gedacht, dass das mehr als ein vorübergehendes Dating wird, aber da haben sich schon zwei schräge Vögel gefunden. Am Anfang machte man sich ja etwas darüber lustig, dass sie auf ersten offiziellen gemeinsamen Fotos neben seinem Sohn aus früherer Beziehung aussah wie seine ältere Tochter (wobei sie auch schon 32 ist).
Apropos Alter: Manuel Neuer ist jetzt mir der 19 jährigen Anika zusammen, aber das ist okay, solange sie fesch ist.
Haha, die Schwester vom Bissel! Und kommt aus Spardorf und war am Fritze. Löst damit Friedrich Rückert als lokal bekannteste Person ab.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.Manuel Neuer rettet Jungfränkin Bissel aus den Handballklauen von Mike Leibssle.
mozza
cleetus
herr-rossiDie beiden sind schon seit zwei Jahren zusammen. Hätte nicht gedacht, dass das mehr als ein vorübergehendes Dating wird, aber da haben sich schon zwei schräge Vögel gefunden. Am Anfang machte man sich ja etwas darüber lustig, dass sie auf ersten offiziellen gemeinsamen Fotos neben seinem Sohn aus früherer Beziehung aussah wie seine ältere Tochter (wobei sie auch schon 32 ist).
Apropos Alter: Manuel Neuer ist jetzt mir der 19 jährigen Anika zusammen, aber das ist okay, solange sie fesch ist.
19 klingt ja erst mal vielversprechend, aber so fesch ist die gar nicht, meiner fundierten Einschätzung nach.
Wie wird das in Fankreisen gesehen? (Ich glaube du postest auch öfter im Fussball-Stammtisch, oder?) Ist das kein Thema, weil „SiE iSt Ja ErWaChSeN uNd aB 18 iStS lEgAl“ oder ist der Typ komplett fertig?
--
Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the blockLetzteres.
--
How does it feel to be one of the beautiful people?cleetusManuel Neuer rettet Jungfränkin Bissel aus den Handballklauen von Mike Leibssle.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.„empholen“
--
How does it feel to be one of the beautiful people?Digitalarchiv
--
Könntet ihr auch mal die Fundstellen angeben?
Und was bringt es, offensichtliche Tippfehler aufzuführen?
„empholen“ soll mit Sicherheit „empfohlen“ heißen.
--
Im Durchschnitt ist man kummervoll und weiß nicht, was man machen soll
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.