Texte auf der Auslaufrille

[jan_jan Chosen Undead Registriert seit: 10.07.2002 Beiträge: 5,890]

Ich habe gerade meinen Plattenschrank nach eingravierten Worten auf der Auslaufrille durchsucht und sogar einige lustige Sachen gefunden. Auf der „Aber Hier Leben, Nein Danke“-Single von Tocotronic steht auf beiden Seiten „Fuck It All!“. Ich werd‘ mal weitersuchen, war überrascht, dass ich überhaupt was finde.

--

Arise now, ye Tarnished/Ye dead, who yet live/ The call of long-lost grace speaks to us all  

[jan_jan Chosen Undead Registriert seit: 10.07.2002 Beiträge: 5,890]

• Dies sind die 10 Lieblingsalben von Marianne Faithfull

• Warum das „Dschungelcamp“ niemals langweilig wird

• John Lennon schrieb sich mit „Help!“ den Beatles-Kummer von der Seele

• G3: Joe Satriani, Steve Vai und Eric Johnson im ROLLING-STONE-Interview

• Dire Straits und „Brothers In Arms“: Gitarre in den Wolken

• Alle Alben von Paul McCartney im Ranking

[copperhead ausgemachter exzentriker Registriert seit: 08.07.2002 Beiträge: 37,513]

such mal auf den singles des „stiff“-labels !

auf „new rose“ von den damned steht z.b. „is this a record“ bzw. „damned beatles“ ! :lol:

--

BAD TASTE IS TIMELESS    

[whole-lotta-pete Registriert seit: 19.05.2003 Beiträge: 17,435]

Schöne Idee.

Auf der LP hier steht zu lesen:
„You can´t write shit like this an a CD.“

Auf der hier lese ich:
„Va? Hal käften vargen ere ju!“
Leider hab ich keine Ahnung was das heißt. Kann jemand übersetzen?

--

RadioStoneFm.de[/URL][/SIZE][/COLOR][/SIZE]

[jan_jan Chosen Undead Registriert seit: 10.07.2002 Beiträge: 5,890]

Auf den 4 K.O.O.K.-Seiten steht „Volle Power – Depressionen – Aberwitzig – Postmodern“. Auf Crooked Rain, Crooked Rain steht „Drop D to Infinity“

--

Arise now, ye Tarnished/Ye dead, who yet live/ The call of long-lost grace speaks to us all  

[copperhead ausgemachter exzentriker Registriert seit: 08.07.2002 Beiträge: 37,513]

just water (stiff buy 31) : it all depends which side of the bar you´re on

--

BAD TASTE IS TIMELESS    

[hat-and-beard dial 45-41-000 Registriert seit: 19.03.2004 Beiträge: 20,527]

Das fand ich bei Tocotronic als Teenager wahnsinnig cool. Die haben die Idee wahrscheinlich von den Fehlfarben, in den Auslaufrillen von „Monarchie und Alltag“ steht: „GLAUBT NICHTS … – … WIR GLAUBEN AUCH NICHTS!“

--

God told me to do it.

[otis Moderator Registriert seit: 08.07.2002 Beiträge: 22,557]

Habe auch mal auf ein paar Stiff-Singles geschaut (die deutschen Stiff-Pressungen haben solche Feinheiten leider nicht):
IF IT’S CLEAN … IT’S NOT LAUNDRY (Go-Go’s)
ELVIS IS KING … ELVIS JOINS THE FBI (Costello, Alison)
THE PURLEY QUEEN … AIN’T NO CHOICE (Kirsty, They Don’t Know)
LYN TO LG (76?) … A POR-KY PRI-ME-CUT E.G. (Feelies)

--

FAVOURITES

[jan_jan Chosen Undead Registriert seit: 10.07.2002 Beiträge: 5,890]

Auf diversen Hatful Of Hollows steht „The Impotence Of Earnest“. Auf meinem nicht.

--

Arise now, ye Tarnished/Ye dead, who yet live/ The call of long-lost grace speaks to us all  

[art-vandelay Registriert seit: 07.10.2005 Beiträge: 3,382]

Englische 7″ Singles der Smiths (ich komme gerade nicht an die Kiste ran, da steht jede Menge anderer Kram drauf…).

--

[whole-lotta-pete Registriert seit: 19.05.2003 Beiträge: 17,435]

Eigentlich steht auf ner Menge meiner Platten was handgeschriebenes, aber meist doch nur Signaturen oder Abkürzungen. Ganze Sätze hab ich bis auf den Fall der beiden Hellacopters noch nicht gefunden – müsst ich noch mal schauen.

--

RadioStoneFm.de[/URL][/SIZE][/COLOR][/SIZE]

[Anonym Inaktiv Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 0]

auf „so it goes“/“heart of the city“ von nick lowe steht: „earthlings awake“ bzw. „3 chord trick yeh“.

--

[jan_jan Chosen Undead Registriert seit: 10.07.2002 Beiträge: 5,890]

Radiohead geben mal wieder Rätsel auf:
Kid A: (alles durchgestrichen)
faeroesfairislehebrides
shannonsolerockallmaliw
lundifastnetirishsea
doggerfishergermanbighit

Amnesiac ist da sehr viel langweiliger:
So Knives Out
Catch The Mouse
Squash His Head
Put Him Pot

Edit: bei Hail To The Thief ist’s sehr viel einfacher zu lesen:
1.Platte „le chien“ (der Hund)
2.Platte „le loup“ (der Wolf?)

--

Arise now, ye Tarnished/Ye dead, who yet live/ The call of long-lost grace speaks to us all  

[art-vandelay Registriert seit: 07.10.2005 Beiträge: 3,382]

Ich wollte es jetzt doch wissen. Also:

Sheila take a Bow: COOK BERNARD MATTHEWS

--

[candycolouredclown Moderator Registriert seit: 08.07.2002 Beiträge: 19,059]

auf „Neat Neat Neat“ von The Damned:

A PORKY PRIME CUT / THIS IS YOUR CAPTAIN SQUEAKING

--

Flow like a harpoon daily and nightly

[art-vandelay Registriert seit: 07.10.2005 Beiträge: 3,382]

Ich bleibe bei den Smiths:

Shoplisters of the World Unite:
A-Side: ALF RAMSEYS REVENGE

I Started Something I Couldn’t Finish
A-Side: „MURDER AT THE WOOL HALL“ STARRING SHERIDAN WHITESIDE
B-Side: YOU ARE BELIEVING YOU DON’T WANT TO SLEEP

--