Leonard Cohen

[jan-lustiger Registriert seit: 24.08.2008 Beiträge: 11,159]

firecrackerDeutsche Synchro geht nur bei den Gilmore Girls :)

Oh mein Gott, nein!

--

[jan-lustiger Registriert seit: 24.08.2008 Beiträge: 11,159]

• 11 coole Zitate aus „Und täglich grüßt das Murmeltier“

• So klingen die größten Schlagzeuger ohne ihre Band

• Welches Equipment verwenden eigentlich…Pink Floyd?

• Musikalische Orgasmen: 6 Songs voller Höhepunkte

• Dies ist (laut Fans und Kritikern) die beste Folge von „Friends“

• Studio-Magier: Die 8 besten Musikproduzenten

[firecracker Registriert seit: 18.01.2003 Beiträge: 13,286]

jan-lustiger

firecrackerDeutsche Synchro geht nur bei den Gilmore Girls :)

Oh mein Gott, nein!

Ich meine doch die Hauptdarstellerinnen, nicht Luke, Sookie oder Paris. Das wäre doch wirklich zu viel verlangt, von allen zu erwarten, dass sie glaubwürdig klingen.

--

Dirty, dirty feet from the concert in the grass / I wanted to believe that freedom there could last (Willy Mason)

[jan-lustiger Registriert seit: 24.08.2008 Beiträge: 11,159]

Ich meine eher: Gilmore Girls hat so wunderbare Dialoge, dem kann keine Übersetzung der Welt gerecht werden.

(sorry für Offtopic)

--

[pheebee den ganzen Tag unter Wasser und Spaß dabei Registriert seit: 20.09.2011 Beiträge: 35,149]

Hier sprechen Peter Urban und Ocke Bandixen aktuell im Podcast Urban Pop über das Leben und Werk von Leonard Cohen.

Teil 1 endet 1979
Teil 2 folgt in 2 Wochen

--

Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better. Samuel Beckett - 'Cos music is for listening and not to stored away in a bloody cupboard.