-
Beiträge
-
warum verpasse ich immer die besten partys?!
ich vertraue aber auf deine humorlosigkeit, dass es bald wieder was zu feiern gibt. :twisted:--
Highlights von Rolling-Stone.deTaylor Swift vs. Kanye West: Legendäres Bitch-Telefonat geleakt
Earth Day: 16 Musiker(innen) und Bands, die für Klimaschutz kämpfen
„Seventeen Seconds“ von The Cure: Teenage Angst für alle
Huey Lewis im Interview: „Die Mundharmonika ist die Antithese zum Techno“
Xavier Naidoo: Das „Ich bin Rassist“-Interview in voller Länge
„Westworld“-Schlusskritik: Tschüss, bin wohl zu blöd für die Serie
WerbungAlso ich habe den Film gesehen und fand ihn gut. Nette Gags und toll gemacht. Was will man mehr? Ok, ich weiß, ich weiß – zeitlose Einstellungen, Schauspieler, die nur durch eine Geste zum endgültigen Kult werden, Regisseure, die auf eine Stufe mit Gott (ist das nicht schon Eric Clapton?) gestellt werden… :)
Aber man kann nicht alles haben und Finding Nemo war Unterhaltung und zwar gute. Toy Story und Monster’s Inc fand ich besser, aber nur marginal.--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.
AnonymRegistriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
Sofern wir morgen einene Babysitter haben sollten (wenn wer im Kölner Raum morgen abend Lust hat…2 wirklich nette kleine Scheisser :D , der kann sich auch Pearl Jams Touring Band-DVD, oder auch Metallica – Live beim Rock am Ring 2003 reinziehen und bekommt ein Bierchen für lau :lol: ), gehen wir auch mal rein.
Ich glaube Napo hat einfach nur nicht gut gepopp0rt gestern :D Wobei mir der Medienhype auch immer mehr auf die haarigen Nüsse geht. McDreck verkauft Merchandise, keine Strassenecke ohne Werbung für Film xy, alle billigen TV-Zeitschriften halten den Daumen hoch…boah, geht mir das auf den Sack, da doch wohl kräftig geschmiert wurde. Und zufällig läuft Erkan und Stefan im TV, wo die beiden doch die Haie bei Nemo synchronisieren…was ein Zufall.
Das mag bei Nemo natürlich nicht der Fall sein, ich guck ihn mir mal morgen an und mal schaun… :)
--
Ich glaube Napo hat einfach nur nicht gut gepopp0rt gestern :D
das kokain hat gestern nicht richtig gezogen.der glastisch ist jetzt voller blut,uma.
--
I'm making jokes for single digits now.Der Film is echt schön! Der unendliche Ideenreichtum der Macher ist so liebenswert und lustig umgesetzt! Für Kinder pädagogisch sehr wertvoll und für Erwachsene ein Reißer nach dem anderen! Ich mag den Film sehr gern und überlege schon ob ich ihn mir ein zweites mal angucke!
Mein Liebling ist Jaques! „Folge misch“ „Merde, Merde“ „Isch schäme misch!“
Man fühlt sich wieder in seine Kindheit versetzt! So und jetzt hör ich auf mit Schwärmen, selber gucken!
--
[indent] Life is Art. Art is Life. But have you met my wife? (Robert Forster) [/indent][/color]Ich fand ihn auch toll. :twisted:
--
Like drinking poison Like eating glass[/SIZE]Ich mag den Film sehr gern und überlege schon ob ich ihn mir ein zweites mal angucke!
Tu das, der Film gewinnt mit jedem Durchgang, vor allem die Details fallen einem dann erst so richtig auf. Kleiner Tip: Sollten die Englischkenntnisse und die Kinobetreiber es erlauben, zieh dir die Fassung im O-Ton rein. Ich kenn die deutsche Synchro zugegeben bisher nur aus TV-Ausschnitten, aber die reichen mir um abgeschreckt zu sein. Dory ist im Original um Klassen spritziger gesprochen, und dass sie Erkan & Stefan an die Haie gelassen haben ist schlicht bescheuert. Die Viecher reden eigentlich mit einem meterdicken australischen Akzent daher und sind saukomisch bis die Tränchen laufen. Von mir aus hätte man die schwäbeln lassen können (wie den Yeti in Monster AG), das wäre allemal witziger gewesen als diese Nixkönner mit ihrem Fake-Akzent :kotz:
Aber trotzdem ein feiner Film mit vegetarischen Haien in der Fischfresser-Selbsthilfegruppe, dauerbekifften Hippie-Schildkröten, in Dentalkunde bewanderten Aquarienbewohnern, schussligen Pelikanen und verfressenen Möwen, die wohl aus den Aardman-Studios entführt wurden. Ein reiner Kinderfilm sieht jedenfalls anders aus :twisted:
--
Hab mich gerade dazu entschlossen den Film auf DVD zu erwerben! Somit sichere ich mir die Original-Ton-Fassung! Freu mich schon! Is ja meistens so das die Synchro nicht ganz den Charme mancher Filme rüberbringt! Obwohl ich sagen muss mir hat die Engelke gut gefallen! Hab zwar keine Vergleichsmöglichkeit, aber trotzdem!
--
[indent] Life is Art. Art is Life. But have you met my wife? (Robert Forster) [/indent][/color]man kann generell sagen, dass solche kinderfilme einfach immer im englischen besser synchronisiert sind. bestes beispiel sind die cartoons von cartoon network, die von zeit zu zeit auf pro7 laufen (johnny bravo, cow & chicken… verzeihung: muh kuh und chickie :roll:).
dass sie für nemo schon wieder diese würste von erkan & stefan nehmen mussten finde ich nur noch grotten. werde dann wohl auch auf die dvd warten müssen.--
ausnahmen besätigen die regel: otto in ice age war auch witzig!
--
man kann generell sagen, dass solche kinderfilme einfach immer im englischen besser synchronisiert sind.
Nein, kann man nicht. „Monster AG“ z.B. macht mir auf deutsch sogar mehr Spass; ich verweise wiederum auf den schwäbischen Yeti, der im O-Ton IMHO grad mal halb so witzig ist, und der Rest der Synchro ist sehr gelungen und gar nicht nervig. „Lilo & Stich“ sind ebenfalls ein Beispiel für eine sehr gelungene Synchro, da lass ich nix drauf kommen.
Ich würde sagen, das der O-Ton meistens der bessere ist. Aber Ausnahmen bestätigen ja bekanntlich die Regel :D
--
Ich würde sagen, das der O-Ton meistens der bessere ist. Aber Ausnahmen bestätigen ja bekanntlich die Regel :D:oops:
na gut. an monsters inc mag was dran sein. ich habe ihn einmal gesehen, auf englisch, und hab nicht einmal gelacht. schlechter kann er also kaum merh sein!
bin aber auch ein fan des schwäbischen!! auf unserem flur in der grundausbildung beim bund hing ein zettel mit der aufschrift: „sie verlassen jetzt den schwäbischen sektor. bitte sprechen sie deutsch!“. waar ich dem ausbilder dankbar, der das dort aufgehangen hatte! :D--
na gut. an monsters inc mag was dran sein. ich habe ihn einmal gesehen, auf englisch, und hab nicht einmal gelacht. schlechter kann er also kaum merh sein!
Wie das geht, ist mir jetzt allerdings ein Rätsel. Ich hab den damals im proppevollen Cinemaxx gesehen, und die einzigen, die nicht gelacht haben, waren die Alibi-Kinder. Beim Auftritt des schwäbelnden Yetis war die Stimmung im erzbadischen Publikum dann endgültig hart an der Grenze zur blanken Hysterie. Kann natürlich sein, dass ich einfach nur Schwein hatte und einen Saal voller gleichgesinnter Deppen erwischt hatte… :lol:
bin aber auch ein fan des schwäbischen!! auf unserem flur in der grundausbildung beim bund hing ein zettel mit der aufschrift: „sie verlassen jetzt den schwäbischen sektor. bitte sprechen sie deutsch!“. waar ich dem ausbilder dankbar, der das dort aufgehangen hatte! :D
:lol: :lol: So schlimm? Was bin ich froh, Badenerin mit Ruhrpottwurzeln zu sein :sauf:
--
Ich hab Monster AG noch nicht gesehen, bekomm die DVD aber in ein paar Tagen! Darauf freu ich mich auch schon! Mal gucken wie da die Synchro funktioniert! Am coolsten fand ich im Abspann von Nemo als der „einäugige Grüne“ (weiß den Namen nicht/von Monster AG) durchschnorchelte! Allein da merkt man die Liebe zum Detail!
--
[indent] Life is Art. Art is Life. But have you met my wife? (Robert Forster) [/indent][/color]bin aber auch ein fan des schwäbischen!! auf unserem flur in der grundausbildung beim bund hing ein zettel mit der aufschrift: „sie verlassen jetzt den schwäbischen sektor. bitte sprechen sie deutsch!“
Don‘ t mess with me kiddies!
Vorsicht…. :D--
Like drinking poison Like eating glass[/SIZE]
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.