die geilsten bandnamen, wenn man sie übersetzt

[sunspot Registriert seit: 18.10.2003 Beiträge: 6,513]

Heiliger Krieg
Schwerkraft tötet
Die Geschlechts-Schusswaffen
Rundfunkanstalt Vogelmann
Klassenbester
Benzinbombe

--

[sunspot Registriert seit: 18.10.2003 Beiträge: 6,513]

• Nirvanas größter Song: „Smells Like Teen Spirit“

• Die 100 besten Alben der Neunziger

• Suede: Dinosaurier der Dekadenz

• Die letzten Stunden im Leben von Amy Winehouse

• Großer ROLLING STONE Hausbesuch: Ozzy Osbourne im Interview

• Alle 5-Sterne-Alben von Elvis Costello

[angie Registriert seit: 16.03.2004 Beiträge: 170]

außerirdische ameisen farm

internationale lärm verschwörung

…oder so ähnlich…..

--

Signaturen sind was für Angeber....

[hefoe83 Registriert seit: 08.07.2002 Beiträge: 1,319]

luftschmied
leitender zeppelin
weißen streifen
motörkopf

--

[melodynelson L'Homme à tête de chou Registriert seit: 01.03.2004 Beiträge: 6,004]

Hochgeschwindigkeitseiskanalschlitten Dylan
Lieferwagen Morrison

--

[aquarius Registriert seit: 29.10.2003 Beiträge: 1,173]

Geschaffen zum Vergießen
Krankenschwester mit Wunde
Die sprechenden Köpfe
Die einfachen Gemüter
Johann Bargeld
Ich habe es
Die zerschmetternden Kürbisse
Lärmende Jugend
Das Meer und Kuchen
Die Wasserjungs
Lammkotelette
Stachelschweinbaum
Mörderischer Witz
Nach Westen stechen

:ph34r:

--

down by the river i shot my baby

[blackbird Registriert seit: 22.01.2004 Beiträge: 755]

Die Tanzenden Kadaver
Creedence Clearwater Revival (Weiss nicht was das heisst)
Backstreet Boys (Hinterstrassen Jungen)
mehr fallt mir im Moment nicht ein

--

If I'm Wrong, I'm Right Where I Belong

[Anonym Inaktiv Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 0]

Blitz und die Bratpfanne
Pausbäckiges (New-York-)Taxi
Wieder auflebende Klarwasserbeglaubigung
Katze Stefans

aber auch außerhalb der Musik:
Jakob Zitrone (Schauspieler) :p
Hüpfender Jakob Blitz (Lied, Film)
Der halbe Sumpf! (sehr frei übersetzte Schauspielerin) :lol:

--

[alex8529 Registriert seit: 12.03.2005 Beiträge: 4,753]

wie wärs mit den „Schlägern“ ?

--

Wenn einem die Argumente ausgehen, sollte man zur Beleidigung greifen (A.Schopenhauer) Hilfe gibbed hier: http://www.amazon.de/beleidigen-Kleines-Brevier-sprachlicher-Grobheiten/dp/3406511252

[jules Registriert seit: 18.12.2004 Beiträge: 7,606]

SUgarplum Fairy

ZuckerPflaume Fee wobei Fairy meines wissens nicht nur fee bedeutet sondern auch abwertend ’schwuler’…Ob das zutrifft? Und ob das die Jungs wissen?

--

[pink-nice Registriert seit: 29.10.2004 Beiträge: 27,368]

JulesSUgarplum Fairy

ZuckerPflaume Fee wobei Fairy meines wissens nicht nur fee bedeutet sondern auch abwertend ’schwuler’…Ob das zutrifft? Und ob das die Jungs wissen?

Ich glaube die haben eher an John Lennon gedacht .

--

Wenn ich meinen Hund beleidigen will nenne ich ihn Mensch. (AS) „Weißt du, was ich manchmal denke? Es müsste immer Musik da sein. Bei allem was du machst. Und wenn's so richtig Scheiße ist, dann ist wenigstens noch die Musik da. Und an der Stelle, wo es am allerschönsten ist, da müsste die Platte springen und du hörst immer nur diesen einen Moment.“

[jules Registriert seit: 18.12.2004 Beiträge: 7,606]

pink-niceIch glaube die haben eher an John Lennon gedacht .

Stellt sich wieder die Frage ob der gute daran gedacht hat. Allerdings wird ja Gay auch meist mit fröhlich übersetzt, von daher mir jetzt Pille Palle. trotzdem ulkiger Bandnahme…(wenn auch übernommen)

--

[futterhoernchen Registriert seit: 29.04.2003 Beiträge: 2,976]

Fury im Schlachthof

--

[copperhead ausgemachter exzentriker Registriert seit: 08.07.2002 Beiträge: 37,513]

futterhoernchenFury im Schlachthof

= hörnchen in e….. ? :)

--

BAD TASTE IS TIMELESS    

[futterhoernchen Registriert seit: 29.04.2003 Beiträge: 2,976]

Copperhead= hörnchen in e….. ? :)

Ja, so siehts aus.

--

[Anonym Inaktiv Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 0]

Einzelpersonen:

Pleuel Flugzeugkellner!!!
Susanne 4 (Viereck, Quadrat)
Michael Fledermaus
Mark Mandel
Alfred Quecksilber (Königin)
Martina Dreher

Bands:

Gewürzmädchen
Zermatschende Kürbisse
Funken
Haustierladenjungs
Überpenner
Leuchtdiode Luftschiff
Denkmann
Luft
A-Stadt (griech. – franz.!)

Noch Fragen?? :lol:

--