-
Beiträge
-
Originally posted by Hank Williams@26 Jul 2004, 15:33
Flowerpornoes – R.E.M. Cover (Deutsche Version von „Losing My Religion“)Das finde ich nicht so gelungen. Tom quäkt komisch und alles klingt irgendwie breiig.
--
Lately I've been seeing things / They look like they float at the back of my head room[/B] [/SIZE][/FONT]Highlights von Rolling-Stone.deHuey Lewis im Interview: „Die Mundharmonika ist die Antithese zum Techno“
Xavier Naidoo: Das „Ich bin Rassist“-Interview in voller Länge
„Westworld“-Schlusskritik: Tschüss, bin wohl zu blöd für die Serie
Rolling Stone Playlist: 10 Song-Schätze auf Single-B-Seiten
Courtney Love: „Kurt wollte sich jeden Tag umbringen“
Video: „Tagesthemen“ berichtet 1994 über den Tod von Kurt Cobain
WerbungOriginally posted by muffkimuffki@26 Jul 2004, 16:29
Das finde ich nicht so gelungen. Tom quäkt komisch und alles klingt irgendwie breiig.Ich kenne auch bessere Songs von den Flowerpornoes als den, das ist wahr. Aber nichtsdestotrotz isses 'ne fremdsprachige Cover-Version und gehört somit hier in den Thread. Ob wir beide das nun gut finden oder nicht, sei mal dahingestellt…
--
„Kreuzberg ist so hart, dass sogar die Steine sagen: Wir sind zu weich für die Strasse. So hart ist Kreuzberg.“ (Catee)Eine schöne fällt mir noch ein:
Tu vas m'accompagner von den McGarrigle Sisters (auf der hervorragenden Love oder and over), im Orginal Bob Seeger „You'll Accomp'ny me“.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.John Dattelbaum – „Mädchenschreck“
Da läßt er von „Runaway“ in der Tat nicht mehr allzuviel übrig. Aber schön ist es trotzdem.
--
„Kreuzberg ist so hart, dass sogar die Steine sagen: Wir sind zu weich für die Strasse. So hart ist Kreuzberg.“ (Catee)Renft – Fuß Aus Stolz (Orig. Dylan – Foot Of Pride)
--
Juliane Werding – Hey Jude (Hey Jude von den Beatles
)
Juliane Werding – Sonne auf der Haut (Nik Kershaw – Wouldn’t it be good)Mei, hat die Frau viel gecovert. Aber ne‘ schöne Stimme hatse.
--
Ich habe letztens mal eine (glaube es war eine ital.) Version von If You Gotta Go, Go Now gehört – klang echt toll!
--
*Martin*Ich habe letztens mal eine (glaube es war eine ital.) Version von If You Gotta Go, Go Now gehört – klang echt toll!
Mir reicht ja „Si tu dois partir“ von Fairport Convention; mehr Versionen brauche ich nicht von diesem Song – besser geht’s nicht (jedenfalls nicht so schön verspielt, fröhlich, erfrischend).
Edit: MrsGarthie hat den Track weiter oben schon genannt, sehe ich gerade – liegt ja auch nahe.
--
To Hell with PovertyMal’ne ganz blöde Frage: Wer von Euch Verstrahlten kennt den Six Feet Under ? Die Alben Graveyard Classcs kann ich nur wärmstens empfehlen…
In diesem Sinne … R’n’R auf ewig !!!--
Eine sehr schöne Cover Version ist natürlich auch „You Don’t Have To Say You Love me“ von Dusty Springfield.
--
When I hear music, I fear no danger. I am invulnerable. I see no foe. I am related to the earliest time, and to the latest. Henry David Thoreau, Journals (1857)jimmyjazzCindy & Bert – Der Hund von Baskerville (Black Sabbath – Paranoid) :-o
Malepartus II – Ich Glaub‘ Die Hole‘ Mich Ab (Naploleon XIV – They’re Coming To Take Me Away, Ha Haaa!)
:sonne: von denen gibt es auch noch Lisbeth ! ursprünglich Wild Thing von Troggs
--
Real Guitars Have WingsDiverse – Ein Herz aus Stein, Rolling Stones Songs auf deutsch (CD, Bear Family, www.bear-family.de)
Im Gegensatz zu den Beatles wurden die Stones von fremdsprachigen Coverversionen eher verschont. Aber natürlich hat das Team von Bear Family immer noch genügend Perlen und Peinlichkeiten in den Archiven deutscher Schallplattenfirmen entdeckt, um einen gut 80-minütigen Sampler zu füllen. Mit dabei ist das schon fast legendäre „Rot und Schwarz“ (Paint it Black) von Karel Gott oder auch das bei Sixties Parties immer mal gerne zur Abwechslung aufgelegte „Ich frag’ dich noch einmal“ (The Last Time) von den wirklich guten Black Stars aus Bremerhaven. Dieselbe Melodie wird gleich noch zweimal als „Das kann doch nicht wahr sein“ präsentiert. Wobei die DDR Version der Theo Schumann Combo vor Holger Thomas aus Wilhelmshaven klar nach Punkten gewinnt. Weitere Highlights – und das meine ich ganz frei von Ironie – sind The Tonics mit „Ein Mädchen in der Stadt“ (That Girl Belongs To Yesterday, von Jagger / Richards für Gene Pitney geschrieben), Drafi Deutscher und „Es ist besser du gehst“ (You Better Move On) und Ulla Meinecke mit „Die Zeit wartet auf niemand“ (Time Waits For No One). Kuriositätenwert haben Bernd Apitz mit „Baby, du kommst viel zu spät“ (Out Of Time) oder die österreichische Seventies Band Magic mit „Feuerreiter“ (I Am Waiting). Der Rest ist mehr oder weniger peinlich bis ärgerlich. Aber natürlich sollte man diese Versionen in keinem Fall an den Originalen messen. Man kann jedenfalls sehr schön überzeugte Stones Fans auf der Halloween oder Sylvester Party mit diesem Sampler erschrecken. Und wer die anderen Bear Family Sammlungen mit deutschen Versionen angloamerikanischer Hits goutierte, wird auch hier Spaß und Freude haben. Die Linernotes von Bernd Matheja sind gewohnt volkstümlich und jovial. Und um noch ein bisschen Namedropping zu betreiben, Frank Farian, Udo Lindenberg, Juliane Werding, Jürgen Zeltinger, Trude Herr & Wolfgang Niedecken sind auch vertreten. Die Illustrationen im Booklet und das Cover wurden übrigens von Reinhard Kleist gezeichnet, der ja gerade seine Comic Biographie zu Johnny Cash veröffentlicht hat. Eine Wertung für diese Zusammenstellung ist nicht wirklich möglich.
--
Real Guitars Have Wingsstarship
…oder die deutschsprachige coverversion marina von rocco granata: marina, marina, marina- i wosch ma mit presto die fierß.
warum nit mit ata?
mit ata, ka theata,
na, na, na, nix mit ata,
mit ata, no-no-no!…hat da jemand (oder weiß, wo er zu finden ist) diesen text komplett?
--
Spontan:
BAP – Wo mer endlich Sommer hann (Eddie Cochran – Summertime Blues)
--
Wolf Biermann, Welke Blätter (Les feuilles mortes)
Niedecken, Sara (Dylan-Cover)
--
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.