AC/DC-Lyrics genauer betrachtet

Startseite Foren Über Bands, Solokünstler und Genres Von Abba bis ZZ Top AC/DC-Lyrics genauer betrachtet

Ansicht von 15 Beiträgen - 181 bis 195 (von insgesamt 341)
  • Autor
    Beiträge
  • #6318747  | PERMALINK

    clau
    Coffee Bar Cat

    Registriert seit: 18.03.2005

    Beiträge: 92,236

    @anne Pohl:

    BIG BALLS

    Ich bin immer oberen Klasse High Society,
    Gottes Geschenk an Ballsaal Bekanntheit,
    Ich meine immer füllen Ballsaal
    (Die Veranstaltung ist nicht klein)
    Die sozialen Seiten sagen, ich habe
    Die größten Kugeln aller

    Oh, ich habe große Kugeln
    Ich habe große Kugeln
    Und sie sind wie große Bälle
    Dirty große Kugeln
    Und er hat große Kugeln
    Und sie hat große Kugeln
    Aber wir haben die größten Bälle von allen

    Und meine Bälle sind immer prellen
    Ihr Ballsaal immer voll
    Und jeder cums und cums wieder
    Wenn Sie Ihren Namen auf der Gästeliste
    Niemand kann Ihnen noch mehr
    Jeder sagt, ich habe
    Große Bälle von Feuer

    Oh, ich habe große Kugeln
    Wiederholung

    Einige Bälle sind für wohltätige Zwecke
    Und einige für Kostümierte
    Aber dann, wenn sie sich statt für Vergnügen
    Sie sind die Bälle, die ich am besten gefällt.
    Meine Bälle sind immer prellen
    Auf der linken Seite und auf der rechten Seite
    Es ist mein Glaube, dass meine große Kugeln
    Sollte jede Nacht

    Oh, ich habe große Kugeln
    Wiederholung

    Und ich bin nur Juckreiz, Ihnen zu sagen, über sie
    Oh, wir hatten so wunderbare Spaß
    Meeresfrüchte Cocktail, Krabben, Krebse …
    Ball Sauger

    --

    How does it feel to be one of the beautiful people?
    Highlights von Rolling-Stone.de
    Werbung
    #6318749  | PERMALINK

    cold-hearted-man

    Registriert seit: 04.12.2007

    Beiträge: 185

    Das ist aber etwas gebrochen und übersetz Balls mit Bälle dann bleibt es zweideutig. Das hört sich noch nach Google an!!!! Hör endlich auf mit der Scheiße!!!!

    --

    S h a z b o t . N a n o o , n a n o o . . .
    #6318751  | PERMALINK

    anne-pohl

    Registriert seit: 12.07.2002

    Beiträge: 5,438

    Clau@Anne Pohl:

    Ist Babelfish die neue Schikane?

    --

    #6318753  | PERMALINK

    cold-hearted-man

    Registriert seit: 04.12.2007

    Beiträge: 185

    @ Anne Pohl

    Der verarscht dich nur.

    --

    S h a z b o t . N a n o o , n a n o o . . .
    #6318755  | PERMALINK

    cleetus

    Registriert seit: 29.06.2006

    Beiträge: 17,572

    Cold hearted ManDas ist aber etwas gebrochen und übersetz Balls mit Bälle dann bleibt es zweideutig. Das hört sich noch nach Google an!!!! Hör endlich auf mit der Scheiße!!!!

    Aber echt!!! In dem Song gehts eindeutig um dicke Eier!!!

    --

    Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the block
    #6318757  | PERMALINK

    clau
    Coffee Bar Cat

    Registriert seit: 18.03.2005

    Beiträge: 92,236

    Bei uns an der Küste heißt das Bälle. Liegt wohl an der Größe.

    --

    How does it feel to be one of the beautiful people?
    #6318759  | PERMALINK

    cold-hearted-man

    Registriert seit: 04.12.2007

    Beiträge: 185

    :lol: Genau Cleetus. :lol:

    Aber sag’s ihm mal dem seine Möchtegern-lustig-Übersetzungen nerven!

    --

    S h a z b o t . N a n o o , n a n o o . . .
    #6318761  | PERMALINK

    anne-pohl

    Registriert seit: 12.07.2002

    Beiträge: 5,438

    Cold hearted Man@ Anne Pohl

    Der verarscht dich nur.

    Verarscht wird nur, wer sich verarschen lässt. ;-)

    Den Text von „Big Balls“ finde ich wirklich interessant, weil sich die Wortspielereien kaum ins Deutsche übertragen lassen.

    --

    #6318763  | PERMALINK

    cleetus

    Registriert seit: 29.06.2006

    Beiträge: 17,572

    Ich denke und träume gerade von einem neuen Thread mit folgendem Titel:“Lyrix übersetzt und hinterfragt!!“ Erster Track wäre „Baby hat zurück“.

    --

    Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the block
    #6318765  | PERMALINK

    cold-hearted-man

    Registriert seit: 04.12.2007

    Beiträge: 185

    Hä!? Können wir wieder ernst werden? Sonst können wir gleich ein neues Thread machen: „Scheiße und wie man sie zum kochen bringt“

    --

    S h a z b o t . N a n o o , n a n o o . . .
    #6318767  | PERMALINK

    clau
    Coffee Bar Cat

    Registriert seit: 18.03.2005

    Beiträge: 92,236

    Das bringt uns doch jetzt auch nicht weiter.

    --

    How does it feel to be one of the beautiful people?
    #6318769  | PERMALINK

    whole-lotta-pete

    Registriert seit: 19.05.2003

    Beiträge: 17,435

    @anne: Was sagst du bzgl. „…another mother´s son“?

    --

    RadioStoneFm.de[/URL][/SIZE][/COLOR][/SIZE]
    #6318771  | PERMALINK

    anne-pohl

    Registriert seit: 12.07.2002

    Beiträge: 5,438

    Whole Lotta Pete@Anne: Was sagst du bzgl. „…another mother´s son“?

    Adoptivkind, also einer anderen Mutter Sohn.

    --

    #6318773  | PERMALINK

    whole-lotta-pete

    Registriert seit: 19.05.2003

    Beiträge: 17,435

    Anne PohlAdoptivkind

    Ok, macht Sinn.

    --

    RadioStoneFm.de[/URL][/SIZE][/COLOR][/SIZE]
    #6318775  | PERMALINK

    kunke

    Registriert seit: 24.05.2006

    Beiträge: 5,396

    CleetusAber echt!!! In dem Song gehts eindeutig um dicke Eier!!!

    „Eier, wir brauchen Eier!“ (O-Ton: Olli Kahn) ;-)

    --

    Rock'n'Roll never dies
Ansicht von 15 Beiträgen - 181 bis 195 (von insgesamt 341)

Schlagwörter: 

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.