-
Beiträge
-
Mozza@ Marion Hast du die dänischen Texte selber übersetzt?
Ja ja – und ich bin ganz froh, dass kein Däne sie liest :lol: …
--
Say yes, at least say hello.Highlights von Rolling-Stone.de„Ghostbusters“: Uniformierte Dienstleister mit trockenem Humor
Queen: Was macht eigentlich Bassist John Deacon?
Wie gut kennen Sie Queen-Sänger Freddie Mercury?
ROLLING-STONE-Guide: Alle Alben von Radiohead im Check
You’ll never walk alone: Die besten Fußball-Songs
Legendäre Konzerte: Sex Pistols live in Manchester 1976
Werbung7.
Ben Webster – Sunday (N. Miller, Ch. Cohn, J. Stein, B. Krueger); „The Frog“ – 1956 – 1962, 1959 / 1993.
--
Say yes, at least say hello.Lucy Jordan
Mozza@ Marion Hast du die dänischen Texte selber übersetzt?
Ja ja – und ich bin ganz froh, dass kein Däne sie liest
…Das finde ich großartig! Die Texte lesen sich gut auf Deutsch, Dänisch kann ich überhaupt nicht.
--
Don't think twice / Shake it on iceMozza
Lucy Jordan
Mozza@ Marion Hast du die dänischen Texte selber übersetzt?
Ja ja – und ich bin ganz froh, dass kein Däne sie liest
…Das finde ich großartig! Die Texte lesen sich gut auf Deutsch, Dänisch kann ich überhaupt nicht.
Wenn wir da nicht immer Urlaub machen würden, dann wäre ich auch nicht auf die Idee gekommen, Dänisch zu lernen.
--
Say yes, at least say hello.Lucy Jordan
Mozza@ Marion Hast du die dänischen Texte selber übersetzt?
Ja ja – und ich bin ganz froh, dass kein Däne sie liest
…war ja zum glück nix von Malk De Koijn dabei :lol:
--
... und in den Taschen nur Messer und FusselLucy Jordan
Mozza
Lucy Jordan
Mozza@ Marion Hast du die dänischen Texte selber übersetzt?
Ja ja – und ich bin ganz froh, dass kein Däne sie liest
…Das finde ich großartig! Die Texte lesen sich gut auf Deutsch, Dänisch kann ich überhaupt nicht.
Wenn wir da nicht immer Urlaub machen würden, dann wäre ich auch nicht auf die Idee gekommen, Dänisch zu lernen.
Dänen sprechen aber auch gutes Deutsch, oder? Du hast Dänisch eher aus Sympathie für bzw. Interesse an den Menschen dort gelernt?
--
Don't think twice / Shake it on iceRosemary’s Baby
Lucy Jordan
Mozza@ Marion Hast du die dänischen Texte selber übersetzt?
Ja ja – und ich bin ganz froh, dass kein Däne sie liest
…war ja zum glück nix von Malk De Koijn dabei
oder hast du den weekendkriger in der sendung?
--
... und in den Taschen nur Messer und FusselDas ist Jazz, oder eher „Swing“ – wie ich ihn mag.
--
Don't think twice / Shake it on ice8.
Götz Widmann – Deutscher Sonntag (F. J. Degenhardt); Franz Josef Degenhardt – Freunde feiern sein Werk, 2012.
https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6tz_Widmann
zuletzt geändert von lucy-jordan--
Say yes, at least say hello.Rosemary’s Baby
Lucy Jordan
Mozza@ Marion Hast du die dänischen Texte selber übersetzt?
Ja ja – und ich bin ganz froh, dass kein Däne sie liest
…war ja zum glück nix von Malk De Koijn dabei
Nee, den Weekendkriger habe ich mir geschenkt…
--
Say yes, at least say hello.Mozza
Lucy Jordan
Mozza
Lucy Jordan
Mozza@ Marion Hast du die dänischen Texte selber übersetzt?
Ja ja – und ich bin ganz froh, dass kein Däne sie liest
…Das finde ich großartig! Die Texte lesen sich gut auf Deutsch, Dänisch kann ich überhaupt nicht.
Wenn wir da nicht immer Urlaub machen würden, dann wäre ich auch nicht auf die Idee gekommen, Dänisch zu lernen.
Dänen sprechen aber auch gutes Deutsch, oder? Du hast Dänisch eher aus Sympathie für bzw. Interesse an den Menschen dort gelernt?
Letzteres – ja! Und mit dem Deutsch – da, wo ganz viele deutsche Touristen sind, wird gut Deutsch gesprochen. In Kopenhagen eigentlich eher nicht, aber Englisch geht sehr, sehr gut.
--
Say yes, at least say hello.Lucy Jordan
Mozza
Lucy Jordan
Mozza
Lucy Jordan
Mozza@ Marion Hast du die dänischen Texte selber übersetzt?
Ja ja – und ich bin ganz froh, dass kein Däne sie liest
…Das finde ich großartig! Die Texte lesen sich gut auf Deutsch, Dänisch kann ich überhaupt nicht.
Wenn wir da nicht immer Urlaub machen würden, dann wäre ich auch nicht auf die Idee gekommen, Dänisch zu lernen.
Dänen sprechen aber auch gutes Deutsch, oder? Du hast Dänisch eher aus Sympathie für bzw. Interesse an den Menschen dort gelernt?
Letzteres – ja! Und mit dem Deutsch – da, wo ganz viele deutsche Touristen sind, wird gut Deutsch gesprochen. In Kopenhagen eigentlich eher nicht, aber Englisch geht sehr, sehr gut.
Skandinavier – zählen Dänen dazu, ja oder? sprechen häufig sehr gutes Englisch.
--
Don't think twice / Shake it on iceLucy Jordan
Rosemary’s Baby
Lucy Jordan
Mozza@ Marion Hast du die dänischen Texte selber übersetzt?
Ja ja – und ich bin ganz froh, dass kein Däne sie liest
…war ja zum glück nix von Malk De Koijn dabei
Nee, den Weekendkriger habe ich mir geschenkt…
bin vor kurzem mal wieder über das video gestollpert, da fiel er mr gerade wieder ein
--
... und in den Taschen nur Messer und Fussel9.
Lars H.U.G. – De søde søndage (L. H.U.G.); 10 Sekunders Stilhed, 2014.
Die süßen Sonntage (sind vorbei) (De søde søndage [er forbi])
Wenn ich gegeben habe, was ich geben kann
Wenn du gesagt hast, was du alles sagen kannst
Was machen wir dann hier
Liebe kann nicht erklärenHey Hey Hey
Die süßen Sonntage sind vorbei
Hey Hey hey
Mach Pause und mach dich freiWenn wir gemacht haben, was wir alles machen konnten
Und Zweifel entstehen, bloß damit man etwas zu fragen hat
Was machen wir dann hier
Liebe kann nicht herunterspielenHey Hey Hey
Die süßen Sonntage sind vorbei
Hey Hey hey
Mach Pause und mach dich freiMenschen gehen und Menschen laufen
Häufig von dem, was sie sagen
Die Wahrheit des Lebens ist ein verrückter Begriff
Herzen teeren und Herzen kommen vom Kurs abHey Hey Hey
Die süßen Sonntage sind vorbei
Ich höre sie nachts weinen
Spießrutenlauf in jeder Stadt
Ich sehe des Staub aus der Sahara
Der Halbmond segelt über NYLass es geschehen, lass es geschehen
Lass uns sein, lass uns sein
Denn das Volk glaubt, woran es glauben will
Lass es geschehen, lass es geschehen
Lass uns sein, lass uns sein
Lass fallen, was nicht von alleine stehtDie süßen Sonntage sind vorbei
Die süßen Sonntage sind vorbei
Vorbei vorbei vorbei--
Say yes, at least say hello.Mozza
Lucy Jordan
Mozza
Lucy Jordan
Mozza
Lucy Jordan
Mozza@ Marion Hast du die dänischen Texte selber übersetzt?
Ja ja – und ich bin ganz froh, dass kein Däne sie liest
…Das finde ich großartig! Die Texte lesen sich gut auf Deutsch, Dänisch kann ich überhaupt nicht.
Wenn wir da nicht immer Urlaub machen würden, dann wäre ich auch nicht auf die Idee gekommen, Dänisch zu lernen.
Dänen sprechen aber auch gutes Deutsch, oder? Du hast Dänisch eher aus Sympathie für bzw. Interesse an den Menschen dort gelernt?
Letzteres – ja! Und mit dem Deutsch – da, wo ganz viele deutsche Touristen sind, wird gut Deutsch gesprochen. In Kopenhagen eigentlich eher nicht, aber Englisch geht sehr, sehr gut.
Skandinavier – zählen Dänen dazu, ja oder? sprechen häufig sehr gutes Englisch.
Und ob die Dänen Skandinavier sind! Wobei – geografisch nicht, aber sprachwissenschaftlich schon.
--
Say yes, at least say hello.
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.