27.09.2018: Vive la France ! | My Mixtape 36 | Allerhand Durcheinand 55

herr-rossi

kalle-w3. La maladie d’amour – Michel Sardou (1973) / Yves Dessca, Michel Sardou, Jaques Revaux)

Schön – das wird eine „Lieder, die ich als Kind total oft im Radio gehört habe, aber nie wusste, wer das gesungen hat“-Sendung.:)

Dem schließe ich mich an.
Da meine Heimatstadt eine Städtepartnerschaft mit Compiègne pflegt und meine Eltern sehr aktiv und frankophil waren, werden einige Erinnerungen wach.
Unvergessen der Französisch-Kurs im BR, „Le Gammas!“

EDIT: Hallo, zusammen!

„Unvergessen der Französisch-Kurs im BR, „Le Gammas!““
Ha! daran erinnere ich mich!

Guten Abend den hinzu gekommenen 

9. Tous les garcons et les filles  – Francoise Hardy (1962)

The tune recounts the feelings of a young person who has never known love and her envy of the couples that surround her.
It was telecast on the evening of Sunday 28 October 1962 in a musical interlude during the results of the 1962 referendum to allow direct election of the president of the French Republic.[3] The song quickly became a success, selling 500,000 copies by the end of the year, and eventually selling over 700,000 copies in France.[4]
– ebenfalls Jimmy Page

*gefunden bei Wikipedia aber zu faul zu übersetzen  *

11. Milord – Edith Piaf (1958) / Georges Moustaki, Marguerite Monnot
 
Nach einem Bühnenunfall am 28. Mai 1958 in Stockholm fühlte sich die französische Chansonsängerin Édith Piaf wieder gesund genug, um im Juli 1958 auf Tournee zu gehen. Während eines Restaurantbesuchs in Cannes unterbreitete sie ihrem neuen Freund Georges Moustaki einige Ideen, aus denen er Songs schreiben sollte. Einer davon enthielt eine Liebesaffäre an einem düsteren Sonntag in London.[1] Moustaki notierte daraufhin das Wort „Milord“ („mein Herr“) auf eine Papierserviette. Aus dieser Anfangsidee textete er das Stück komplett durch, wobei der aus der Oberschicht stammende britische Milord von seiner Frau verlassen und von einem Hafenmädchen getröstet wird. Sie fordert ihn auf, nicht mehr zu weinen („ne pleurez pas, Milord“), fühlt sich jedoch nur als ein Schatten auf der Straße („ombre de la rue“). Danach bat Moustaki Piafs Freundin und Hauptkomponistin Marguerite Monnot um eine entsprechende Melodie.

*gefunden auf Wikipedia*

12. Inch’Allah – Salvador Adamo (1967) / Salvador Adamo
 
Der Song entstand im Zusammenhang mit dem Sechs-Tage Krieg als Lied für den Frieden. Das Stück wurde in nahezu allen arabischen Staaten verboten, wegen der pro-israelischen Einstellung und der Tatsache, dass Jerusalem als „jüdische Stadt“ bezeichnet wurde.

*gefunden bei Wikipedia*

Adamo! Gleich noch mal ein