24.07.2008: "Mitchs Plattenteller" und "Rock and Rollmops"

ursa minor10. Hushpuppies – Packt up like sardines in a crushtin box
2005
Album: The Trap
Bandmitglieder: Olivier Jourdan, Wilfried Jourdan, Cyrille Sudraud, Guillaume Le Guen, Franck Pompidor

Die Hushpuppies: Style over Content. Sie gehören der jungen Generation französischer Rocker an, die auf Englisch singen. Auch in Frankreich wird „Indie“ mittlerweile großgeschrieben und man hofft auf internationalen Erfolg. Das erste Album, The Trap, ist recht ordentlich, auch hier im Forum hat es einige Freunde gefunden.

YouTube – HUSHPUPPIES „YOU’RE GONNA SAY YEAH !

Hat das jetzt was mit Radiohead zu tun? Ich weiß nur, dass sie in korrekterem Englisch geschrieben, einen Titel gleichen Namens haben, der mir aber gar nicht im Ohr hängt …

The Impostermüsste es da nicht packed heissen?

Die haben nicht nur beim Singen einen heftigen französischen Akzent …

(Titel steht so auf der CD)

Lucy JordanHat das jetzt was mit Radiohead zu tun? Ich weiß nur, dass sie in korrekterem Englisch geschrieben, einen Titel gleichen Namens haben, der mir aber gar nicht im Ohr hängt …

Ich kenn mich bei Radiohead überhaupt nicht aus …

ursa minorDie haben nicht nur beim Singen einen heftigen französischen Akzent …

(Titel steht so auf der CD)

Radioheads Titel heißt übrigens „Packed like sardines in a crushed tin box“ …

au weia (das mit der Freundin)

MitchRyderHier geht alles einwandfrei raus… aber wir hatten ein ähnliches Problem auch schon am Dienstag, da betraff es auch wenige User.

immmer nur kurz, viermal in den letzten beiden Stunden, also nicht so schlimm

ursa minor13. Marquis de Sade – Final Fog
1981
Album: Rue de Siam
Bandmitglieder: Philippe Pascal (Text und Gesang), Frank Darcel (Gitarre), Christian Dargelos (Keyboards) et al.

Marquis de Sade haben in ihrer kurzen Karriere nur 2 Alben rausgebracht, was aber nicht heißt, dass sie keinen Einfluss hatten. Aber es gab von Anfang an innere Spannungen, so dass die Gruppe in den 4 Jahren ihrer Existenz rekordverdächtige 12 Formationen aus ingesamt 17 Musikern erlebte.

Philippe Pascal, der die Texte schrieb, war vom deutschen expressionistischen Kino, Frank Darcel vom italienischen Neorealismus und von Wenders inspiriert.

Konzerte wurden mit Aufnahmen von Marlene Dietrich eingeleitet und man scheute sich nicht, Andreas Baader zu zitieren. Für die Gruppe ging es nur um die Provokation mithilfe einer ausgefeilten Ästhetik. „Baader Meinhoff waren eben sexier als Willy Brandt“, sagt Philippe Pascal rückblickend. Mit dem gelackten Styling wollte man sich von den langen Haaren und den Wollpullis, die das Bild der Heimatstadt Rennes prägten, abheben. „Seit ‚Transformer‘ von Lou Reed war es schwierig geworden, lange Haare zu haben.“

YouTube – Marquis de Sade – Philippe Pascal – Conradt Veidt- Live 1979

Philippe Pascal sagt, seine Texte seien absichtlich „hermetisch/undurchsichtig“.
Hier ein Paradebeispiel:

Final Fog

unter den blinden Bissen liegt das Licht in den letzten Zügen
der vollkommen zerstörte Tag heilt unter der Asche
die taghellen Nächte
hallen von Schreien wieder
wilde Schatten, die gejagt werden, lassen sich einfangen
süße Einförmigkeit (ein dunkler Balken auf unseren Blicken)
Formen werden stumpf
schmilzen im endgültigen Nebel

don’t lay your eyes on my mind
down in Stammhein
don’t lay your hands on my brain
no place to hide

Das Morgen ist durchgeplant, unsere Erinnerungen sind nutzlos
die Zeit steht still, hat sich damit abgefunden „Anwesend!“ zu schreien
psychiatrische Musik
Tranxène [Anm.: ein Beruhigungsmittel], Neuroleptika,
dringt in dich ein, bestimmt deinen Weg, schnurstraks geradeaus
die Regeln sind festgelegt (ein Dreieck auf unseren Träumen)
das Bühnenbild ist verzerrt
hat sich verformt im endgültigen Nebel

don’t lay your eyes on my mind
down in Stammheim
don’t lay your hands on my brain
and no place to hide
and i hold myself tight
in the final fog of Stammheim
it’s a nice place to die
to be handed suicide

die Stadtguerilla, die uns aus den Fesseln befreien soll,
verstärkt den Druck, die Ordnung in unserem Leben
ihre abgefälschten Gesten
erwürgen uns letztendlich
etablieren die Angst in unseren verengten Pupillen
wir sind unter Einfluss
Larven ohne Schutz
geh zu den Hunden in den endgültigen Nebel

don’t lay your eyes on my mind
KZ-Methoden
don’t lay your hands on my brain
Stammheim-Belsen
and i hold myself tight
in the final fog of Stammheim
it’s a nice place to die
to be handed suicide
don’t lay your eyes on my mind
down in Stammheim
don’t lay your hands on my brain
no place to hide
don’t lay your eyes on my mind
KZ-Methoden
don’t lay your hands on my brain
Stammheim-Belsen

und das ist das highlight der sendung ! :sonne:

Lucy JordanWäre spannend, wenn das ein Cover sein sollte.

Wohl eher nicht. Die Songwriter-Credits heftet sich die Band auf dem Cover zumindest selber ans Revers. Aber das muss ja nichts heißen. Sowas erlaubt sich ja sogar mitunter His Bobness.