-
Beiträge
-
16.
Under Byen – Jeg er din mand (L. Cohen, M. Feltendal); På danske Læber – 16 Leonard Cohen-Sange I dansk Fortolkninger, 2004.
https://www.leonardcohenfiles.com/album9.html#69
https://en.wikipedia.org/wiki/Under_Byenhttp://www.allmusic.com/album/im-your-man-mw0000652083
zuletzt geändert von lucy-jordan--
Say yes, at least say hello.Highlights von Rolling-Stone.de„Ghostbusters“: Uniformierte Dienstleister mit trockenem Humor
Queen: Was macht eigentlich Bassist John Deacon?
Wie gut kennen Sie Queen-Sänger Freddie Mercury?
ROLLING-STONE-Guide: Alle Alben von Radiohead im Check
You’ll never walk alone: Die besten Fußball-Songs
Legendäre Konzerte: Sex Pistols live in Manchester 1976
WerbungDas ist jetzt eine einschmeichelnde, verführerische Interpretation des Songs.
--
Lord I tried to see it through / But it was too much for me
AnonymRegistriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
Sehr gut auch das Banjo gerade!
--
mozzaDas ist jetzt eine einschmeichelnde, verführerische Interpretation des Songs.
Sehr weiblich, wie ich finde, aber sie singt „Ich bin dein Mann“.
--
Say yes, at least say hello.lucy-jordan
mozzaDas ist jetzt eine einschmeichelnde, verführerische Interpretation des Songs.
Sehr weiblich, wie ich finde, aber sie singt „Ich bin dein Mann“.
Oh, das hätte sie besser in Frau / Mädchen umgetextet, finde ich.
--
Lord I tried to see it through / But it was too much for me17.
Elton John – I’m your man (L. Cohen); Tower of Song – The Songs of Leonard Cohen, 1995.
https://www.leonardcohenfiles.com/album9.html#69
https://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Song
http://cohencentric.com/tag/im-your-man-song/
--
Say yes, at least say hello.Elton macht aus dem Song eine fröhliche Nummer, mit Zuversicht gesungen.
--
Lord I tried to see it through / But it was too much for memozza
lucy-jordan
mozzaDas ist jetzt eine einschmeichelnde, verführerische Interpretation des Songs.
Sehr weiblich, wie ich finde, aber sie singt „Ich bin dein Mann“.
Oh, das hätte sie besser in Frau / Mädchen umgetextet, finde ich.
Nee, da steckt mehr dahinter, denke ich.
--
Say yes, at least say hello.lucy-jordan16.
Under Byen – Jeg er din mand (L. Cohen, M. Feltendal); På danske Læber – 16 Leonard Cohen-Sange I dansk Fortolkninger, 2004.Google sagt, der dänische Titel hieße übersetzt „Ich bin dein Mann“. Hmm… Jetzt hätte ich den Rest des Textes verstehen müssen, um zu wissen, was die Frau daraus macht.
PS: aha, ich bin nicht der einzige, der sich darüber Gedanken macht!
zuletzt geändert von demon--
Software ist die ultimative Bürokratie.samSehr gut auch das Banjo gerade!
Das ist ganz spannend mit dieser Band, die sich recht rar gemacht hat (off topic)… sie haben keine Gitarren.
--
Say yes, at least say hello.mozzaElton macht aus dem Song eine fröhliche Nummer, mit Zuversicht gesungen.
Ich finde das auch zupackend und kämpferisch.
--
Say yes, at least say hello.Klasse, das jetzt!
--
Software ist die ultimative Bürokratie.demon
lucy-jordan16. Under Byen – Jeg er din mand (L. Cohen, M. Feltendal); På danske Læber – 16 Leonard Cohen-Sange I dansk Fortolkninger, 2004.
Google sagt, der dänische Titel hieße übersetzt „Ich bin dein Mann“. Hmm… Jetzt hätte ich den Rest des Textes verstehen müssen, um zu wissen, was die Frau daraus macht. PS: aha, ich bin nicht der einzige, der sich darüber Gedanken macht!
Der Text ist ganz präzise übersetzt – ganz Cohen-getreu.
--
Say yes, at least say hello.lucy-jordan
mozzaElton macht aus dem Song eine fröhliche Nummer, mit Zuversicht gesungen.
Ich finde das auch zupackend und kämpferisch.
Ja, das trifft zu.
--
Lord I tried to see it through / But it was too much for me18.
Jarvis Cocker – I can’t forget (L. Cohen); Leonard Cohen – I’m your Man, Motion Picture Soundtrack, 2006.
https://www.leonardcohenfiles.com/album9.html#72
http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/im-your-man-19880616https://en.wikipedia.org/wiki/Jarvis_Cocker
--
Say yes, at least say hello.
Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.