"Fawlty Towers" im Deutschen TV

[Kluese]

Meine absolute lieblings TV Serie! und auch die von vielen anderen.. wer diese kennt..

eben durch zufall drauf gekommen aber seht selbst :Link (http://www.latelounge.de/index.php?/Portal/PCC/mattscheibe/serie/fawlty.0.html)

so wie es aussieht kommt dann wohl ab dem 9.9.2004 jeden dienstag eine Folge



juuhuuu :)

[ZUFO]

Das ist klasse !!

Synchronsisiert oder mit Untertiteln ?
Untertitel wären , glaub ich, besser.

Gruß,
ZUFO

[JanPP]

Originally posted by Kluese@13 Aug 2004, 17:37
so wie es aussieht kommt dann wohl ab dem 9.9.2004 jeden dienstag eine Folge
cool. Aber der 9. ist doch n Donnerstag??

[Sunspot]

Originally posted by ZUFO+13 Aug 2004, 17:56--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (ZUFO &#064; 13 Aug 2004, 17:56)</td></tr><tr><td id='QUOTE'>Das ist klasse &#33;&#33;

Synchronsisiert oder mit Untertiteln ?
Untertitel wären , glaub ich, besser.

Gruß,
ZUFO[/b]
Noch besser:

<!--QuoteBegin-www.latelounge.de
„Fawlty Towers“, John Cleeses irrer Geniestreich, den Roberto Cappelluti ab 09.09. immer dienstags in Late Lounge Serie zeigt – natürlich im 2-Kanalton , den wir dringend empfehlen, um in den vollen Genuss des sprachwitzigen Humor-Feuerwerks zu kommen.[/quote]

http://www.mainzelahr.de/smile/liebe/pray.gifhttp://www.mainzelahr.de/smile/liebe/pray.gifhttp://www.mainzelahr.de/smile/liebe/pray.gif

[jimmyjazz]

klasse. late lounge ist sowieso ziemlich empfehlenswert und capellutti und herl machen ihre sache immer gut.

[wowee zowee]

Originally posted by jimmyjazz@13 Aug 2004, 19:20
klasse. late lounge ist sowieso ziemlich empfehlenswert und capellutti und herl machen ihre sache immer gut.
Habe ich auch immer so gesehen. Bis ich letztes Jahr umgezogen bin und kein Hessen3 mehr hatte :( . Auf die Zukunft...

[Kluese]

wenn ihr mal auf den link klicken würdet und da dann a bissle lesen würdet... da steht ab 9.9 kann ich auch nicht für

da steht auch was mit 2 audio kanälen&#33;? also könnte es vll in deutsch sein ? ka

würd ich aber total scheisse finden... mit untertitel wär mir schon lieber

einer meiner lieblingsszenen:

http://news.bbc.co.uk/olmedia/910000/images/_911085_tv_fawlty_300.jpg

oder

http://www.nrc.nl/images/0611van1+fawlty,0.jpg

[Sunspot]

Originally posted by Kluese@13 Aug 2004, 22:58
wenn ihr mal auf den link klicken würdet und da dann a bissle lesen würdet... da steht ab 9.9 kann ich auch nicht für

da steht auch was mit 2 audio kanälen&#33;? also könnte es vll in deutsch sein ? ka

würd ich aber total scheisse finden... mit untertitel wär mir schon lieber


2-Kanalton: Links deutsch, rechts O-Ton :wub:

[AnnaMax]

Hessen 3 ... na prima ... kann ich nicht empfangen. Es gibt aber in unserer lieben Stadtbücherei alle Folgen auf Video. Die Cassetten enthalten sowohl die deutsche als auch die englische Version.
Und wer sich jetzt noch nicht sicher sein sollte ... WÄHLT DAS ORIGINAL&#33;
Die Synchronisation hat zum einen beschissene Stimmen, und zum anderen ist sie nicht witzig, weil die Hälfte der Gags verloren geht.
B)

[AnnaMax]

Originally posted by Kluese@13 Aug 2004, 21:58
einer meiner lieblingsszenen:

http://news.bbc.co.uk/olmedia/910000/images/_911085_tv_fawlty_300.jpg
Diese Szene kenne ich ja noch gar nicht. Aus welcher Folge ist die denn?
B)

[Kluese]

gourmet nights

es geht darum das der koch besoffen ist und basil hohe gäste im hotel hat und somit muss er von woanders essen holen... und das auto streikt wiedermal in der szene

[AnnaMax]

Originally posted by Kluese@16 Aug 2004, 10:22
gourmet nights

es geht darum das der koch besoffen ist und basil hohe gäste im hotel hat und somit muss er von woanders essen holen... und das auto streikt wiedermal in der szene
Gracias&#33;
Klingt, als müsse ich mir diese Folge unbedingt besorgen.
B)

[j.w.]

Großartige Serie, habe alle Folgen im Original auf Video&#33;

[dr.music]

Originally posted by Jan Wölfer@17 Aug 2004, 10:06
Großartige Serie, habe alle Folgen im Original auf Video&#33;
Gut für mich zu wissen, Jan&#33; :o B)