Jan LustigerDas Konzept der Metapher ist mir durchaus bekannt, Mick. Nur ist diese hier leider eine sehr schlechte, weil es – wörtlich und metaphorisch – keinen Sinn macht, die Nichtkäuflichkeit ins Spiel zu bringen. Und ganz nebenbei bemerkt: Sex ist auch käuflich erwerbbar..
Bei Honey ist zwar Sperma gemeint (und nicht Sex i.A.), aber auch der ist natürlich käuflich erwerbbar.
--