Re: Peinlich oder nicht? Fragwürdige Songtexte und -titel

Startseite Foren Kulturgut Das musikalische Philosophicum Peinlich oder nicht? Fragwürdige Songtexte und -titel Re: Peinlich oder nicht? Fragwürdige Songtexte und -titel

#8914911  | PERMALINK

jan-lustiger

Registriert seit: 24.08.2008

Beiträge: 11,206

Mick67Den Honig kann man nicht im Supermarkt kaufen. Oder meinst Du etwa ein Bluesmusiker singt über Bienen und Honig, wenn er „Let me be your honey bee“ singt?

Das Konzept der Metapher ist mir durchaus bekannt, Mick. Nur ist diese hier leider eine sehr schlechte, weil es – wörtlich und metaphorisch – keinen Sinn macht, die Nichtkäuflichkeit ins Spiel zu bringen. Auch die Gleichung „here comes love, it’s like sex“ wäre eher fragwürdig, siehe Rossis Post. Und ganz nebenbei bemerkt: Sex ist auch käuflich erwerbbar.

New Order sind aber auch so ein Beispiel, bei dem das Augenmerk – im Gegensatz zur Vorgängerband – einfach ganz woanders liegt als bei den Texten. Wenn besagte Zeile kommt, bin ich zwar schon immer ein bisschen peinlich berührt, aber trotzdem ist Crystal ein guter Track.

--